La nota en inglés fue sobre la media de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando amas lo que haces, se nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mirar nota al pie en página 5.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero sacar una buena nota en mi examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes cómo rellenar las diez páginas del trabajo de filosofía, empieza a desbarrar, ya verás como el profesor te pone una buena nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le entregó una nota a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estudias puedes sacarte una buena nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me entregó la nota y se fue.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se nota la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente, la nota musical "do" era conocida como "ut".
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nota que vos la conocés muy superficialmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó nota de su consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Francia la primera nota musical es "ut", y no "do".
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nota del pie de página era tan pequeña que pasaba desapercibida para los lectores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dejó una nota para Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dejó una nota a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie vio la nota al pie de la página.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estudiaras más, te sacarías una nota más alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos dos obtuvieron la nota más alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas dos recibieron la nota más alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tubo con la nota más baja del órgano partió barómetros por todo el estado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Cómo se nota que ya has cobrado!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Este año tengo mejor nota media que tú!
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella obtuvo la nota más alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando veas a María le das esta nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Envíame una nota tan pronto como llegues, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de haber recibido aquella nota tan pésima en el examen, decidió apuntarse a clases de apoyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su infancia ha estado llena de sobresaltos y ahora eso se nota en su comportamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eso se nota?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me saqué buena nota porque estudié mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una nota para poder comunicarme básicamente con turistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juan le escribió una nota a su familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él puso su nota en el tablón de anuncios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nota en el examen del inglés estuvo más o menos en la media de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

NOTA: errata corregida. Gracias por señalármelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pusieron una buena nota en matemáticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nota está por sobre el promedio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve una buena nota en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juan nunca se sacó una nota menor que ocho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chris tuvo muy buena nota en esos deberes tan difíciles que le mandaron para casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomó nota de lo que dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me dejó una nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo como una nota que florece en las alturas del vacío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quejé con el profesor por mi nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os he dejado una nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nota que no es la primera vez que lo haces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juan se sacó la nota máxima en la prueba de redacción.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién crees que escribió esta nota?
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontré una nota en la mesa, pero no sé de quién es.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre las rosas no había ninguna nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lo peor, tendrá una nota media.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y a continuación la agencia de calificación Standard & Poor’s emitió una nota negativa de la deuda de Ucrania.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pifié en la primera nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, toma nota de esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tome nota para que no se le olvide.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nota que Muñoz está cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa. ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas como el pájaro duerme en las ramas, esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas! —¡Ay! —pensé—; ¡cuántas veces el genio así duerme en el fondo del alma, y una voz, como Lázaro, espera que le diga: «¡Levántate y anda!». (Gustavo Adolfo Bécquer)
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio a María la nota, que le di para que se la entregue a ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom daba la nota alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero tomar nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la juventud podemos tener una experiencia absolutamente nueva, subjetiva u objetiva, a todas las horas del día. La aprensión es vívida, la retentiva es fuerte, y nuestros recuerdos de esa época, como aquellos del tiempo durante un viaje rápido e interesante, son algo intrincado, multitudinario e interminable, pero a medida que pasan los años parte de esta experiencia se convierte en una rutina automática que casi no se nota en absoluto; los días y las semanas pasan suavemente dejando los recuerdos como un elemento sin contenido, y con los años crece en ellos el vacío y se atenúa su existencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le mandé una nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había una nota de desprecio en su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La foto es lo primero que se nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejé una nota debajo de la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me dio una nota manuscrita de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debí dejarle una nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he sacado una mala nota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"
Translate from Spanisch to Deutsch

A lo mejor saco buena nota en el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con esta nota no puedo entrar en la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desearía sacar buena nota en el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible que saque buena nota en el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es improbable que saque buena nota en el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es posible que saque buena nota en el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nota de mi examen es más alta que la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nota de mi examen fue insuficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nota media de mi clase es la más baja del instituto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nota mínima para acceder a la universidad es muy alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nota media es demasiado baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nota media es la más alta de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch