Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún programa me parece interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ningún niño le gustan las manzanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tengo ningún enemigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La redacción de ella no tenía ningún error gramatical.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no eres ningún bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este artículo no tiene ningún valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando un grupo de amigos no enrolados en ningún equipo, se reúne para jugar, tiene lugar una emocionante ceremonia destinada a establecer quiénes integrarán los dos bandos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no eres ningún niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él no le dan ningún miedo las serpientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no ha dejado ningún mensaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ha dejado ningún mensaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer no había ningún niño en el parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por ningún motivo él se rio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ningún libro debajo del escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
Translate from Spanisch to Deutsch

La aspirina no tiene ningún efecto sobre la presión arterial.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes ningún sentido de la orientación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía no ha encontrado ningún rastro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ningún error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún cantante en Japón es tan popular como ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No renuncies nunca a tu intimidad por ningún motivo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la clase no hay ningún chico más alto que Bill.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún chico de la clase es más alto que Bill.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me disgusta la agricultura de ningún modo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prologando la discusión no nos llevará a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún libro vale la pena leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero causarte ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ningún reloj en mi habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No encontré ningún trabajo hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tuvo ningún hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene ningún hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque ningún hombre sabe hablar mi idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienen ningún interés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca voy a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún trabajo se hace fácilmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo ningún error por su parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tienes ningún sentido de justicia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus ideas no tienen ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me insultó sin ningún motivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún día sin línea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus planes no van a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No la vimos a ella por ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No leí ningún libro ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún pasajero falleció en el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún estudiante fue a la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún problema con una casa desordenada, pero no podría aceptar que estuviese sucia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No faltaba ningún estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dice no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hagas ningún caso a lo que dice tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy ningún domingo en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene ningún sentido intentar solucionar este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

No supieron descubrir ningún secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes encontrar este archivo en ningún sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noche que quedamos, yo no tenía ningún condón a mano, o mejor dicho, en el pene.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi cabeza no tengo ningún pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún sitio es seguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No añadimos ningún conservante a nuestras recetas para ofrecerle un sabor intacto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se sancionará ningún favor ilícito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no es ningún médico.
Translate from Spanisch to Deutsch