Esta es la entrada al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El río fluye lentamente hacia el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Conduzcamos hasta el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contemplé el mar durante horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mar se fundía con el cielo en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él solía pasarse las horas sentado contemplando el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mar estaba verdaderamente calmo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos la mar de alimentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los peces viven en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La montaña está a 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón bebía agua de mar pura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón se bebía el agua de mar de un trago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos oír el mar desde aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se fue al mar para nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven aquí y puedes ver el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En verano, la gente prefiere el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bill vive cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado él pasó tres meses en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña?
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol se elevó desde el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo era un niño, iba muy seguido a nadar al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se quedó mirando hacia el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hecho un mar de dudas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una tormenta violenta en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fui a nadar en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes tener cuidado nadando en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos niños están nadando en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No están en el mar durante la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me baño en el mar cada día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se ahogó en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay más de una milla hasta el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene una casa cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando fue a Oshima por mar, se mareó y vomitó todo lo que había comido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mujer cayó de un barco al mar
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros nadamos en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta bañarme en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el mar no llueve nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía hace demasiado frío para ir al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pirata observaba el mar con su catalejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estrellas de mar son animales que carecen de cerebro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estrellas de mar son animales que no poseen cerebro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El museo alberga centenas de fósiles de estrellas de mar ya extintas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entramos en su carro y nos fuimos al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua de este río desemboca en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo parecía fundirse con el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nací en medio del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta parte del mar es peligrosa y profunda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fuimos a nadar al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una baja colina cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre no puede vivir en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay arena en el fondo del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría una habitación con vista al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que estar atento cuando estés nadando en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene un gran restaurante cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su casa está cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las langostas recorren el fondo del mar en busca de presas vivas o muertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón está rodeado por el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo iré al mar, en cambio tú, irás al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos niños nadan en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría ir al mar contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era niño, solía ir a la orilla del mar cada verano.
Translate from Spanisch to Deutsch