"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin llegamos a la villa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la conclusión de que él había tenido la razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a Londres ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Caminando cinco minutos llegamos al parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de caminar un rato, llegamos al lago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la isla dos días después.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos ahí antes de mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin llegamos a California.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la estación a las cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin llegamos a nuestro destino.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos al teatro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún si llegamos tarde, no nos molesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos tarde al colegio porque llovía mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Atravesamos el bosque y llegamos a un lago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue in viaje largo y duro pero al final llegamos a nuestro destino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos últimos días ha hecho mucho frío, llegamos a dos, tres grados bajo cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de una hora en coche, llegamos al aeropuerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos, ya había empezado la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos tarde por tu culpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos estaba lloviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de haber caminado durante cinco minutos, llegamos al parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la estación a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdón pero estoy buscando a mi hermana. ¿Está aquí? No la he visto por un par de horas desde que llegamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya casi llegamos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros llegamos al hotel hace una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo llegamos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de leer esto, llegamos a la conclusión de que el universo se está expandiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros conversamos por horas, pero no llegamos a un consenso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de infinitas discusiones, finalmente llegamos a un acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos sentamos y discutimos todos los detalles del asunto hasta que llegamos a un acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya casi llegamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos tarde a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la oficina a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El crimen fue casi perfecto: llegamos al lugar, abrimos el cofre, matamos al hombre y limpiamos las huellas, pero nos olvidamos de ocultar el cadáver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente llegamos a la cumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así es como llegamos a la conclusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos, ellos acababan de salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a Londres a la medianoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos demasiado tarde. Ya no había nada que pudiéramos hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Demasiado tarde: cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento soplaba incluso más fuerte cuando llegamos a la cima de la colina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos a la esquina, el lago apareció frente a nuestros ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la estación media hora antes de que saliera el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos al hotel hace una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había oscurecido cuando llegamos al pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos allí antes del mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora llegamos a San Francisco?
Translate from Spanisch to Deutsch

Figaro nos invitó a su boda, pero cuando llegamos, todos ya se habían ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se fue de Japón el mismo día que llegamos nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haga el favor de apresurarse; ya llegamos tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos un poco tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin, llegamos al lago.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Venga, que llegamos tarde!
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi no llegamos a tiempo a la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya llegamos a nuestro destino finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos tan temprano que el padre todavía se estaba vistiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos tan tarde que el profesor no nos dejó entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a Viracopos a la una de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

«María, date prisa, ya llegamos tarde.» «¡No estoy lista, dejadme tranquila!»
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos aquí de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos hace dos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media?
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso, llegamos temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El martes llegamos a Rotterdam.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto llegamos a Puebla se veían los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, las iglesias, los edificios coloniales y varios museos y nos dimos cuenta de cuán maravilloso era su paisaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre llegamos tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

No llegamos a ninguna conclusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de caminar un rato llegamos al lago.
Translate from Spanisch to Deutsch

El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se preocupe, Hiroshi, que en esta vida todos llegamos adonde tenemos que llegar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos aquí primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer llegamos a Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a Boston sin ningún percance.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a un acuerdo de que ninguno de nosotros abandonaría al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de girar de la carretera principal a un estrecho carril, tan densamente resguardado por árboles frondosos que le daban un aire de reclusión completo, llegamos a la vista de la cabaña.
Translate from Spanisch to Deutsch