Todos llaman "Tora" a ese gatito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lo llaman Jim.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos me llaman Bob.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos me llaman Beth.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llaman a la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos lo llaman Mac.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se llaman Tom y Ken.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te llaman la atención estos cuadros?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le llaman Jim.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos le llaman Mac.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo llamas a las llamas en llamas? Las llamas en llamas llaman a las llamas en llamas «llamas en llamas».
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que sabes cómo la llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los que hablan en euskera se les llaman euskaldunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos me llaman Ken.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si llaman por teléfono, di que no estoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre atendemos a los Testigos de Jehová cuando llaman a nuestra puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos mis amigos me llaman Beth.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llaman Bob.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas aerolíneas llaman clase ejecutiva a la clase de negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de oír que sabes cómo te llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de oír que sabes cómo la llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

A este lo llaman té verde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos lo llaman Jeff.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los musulmanes llaman Isa a Jesús.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los documentales españoles continuamente llaman a la pinza de freno, calibrador. Es una mala traducción de caliper.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se llaman los tipos de adjetivos y adverbios que expresan un grado mayor y el mayor grado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Jeffrey sus amigos lo llaman Jeff.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te metas donde no te llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres me llaman todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llaman por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llaman capitán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano está interesado en lo que llaman música pop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Querido amigo, yo me he vuelto eso que llaman un snob.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llaman "Itch".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes coger el teléfono si llaman mientras no estoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos me llaman Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por su vasto conocimiento y su pelo blanco comúnmente le llaman "profesor".
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos mis amigos me llaman Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas mis amigas me llaman Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las Filipinas, las hortensias se llaman las milflores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al kéfir en Chile lo llaman "yogur de pajaritos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Su casa está allá en viejo México Aztlan Quinehuayan Chicomoztoc que ahora llaman Nuevo México.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las distintas formas en que aparece la Luna a lo largo de un mes se llaman fases lunares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres me llaman feo hasta que descubren el dinero que tengo. Y cuando lo descubren me llaman feo y pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres me llaman feo hasta que descubren el dinero que tengo. Y cuando lo descubren me llaman feo y pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

De la forma que llaman al dulce de leche en otros países, para los argentinos es una mala palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo llaman un libro de gramática inglesa; yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Latinoamérica hay muchos lugares que se llaman Guayaquil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es que hay muchos lugares que se llaman Bagdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos árboles amarillos y altos que se ven por el sendero del río se llaman guayacanes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no nos llaman?
Translate from Spanisch to Deutsch

En Sudamérica le llaman alverja al guisante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Señor Green, le llaman por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las sales del ácido sulfúrico se llaman sulfatos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La leche de rosas es del sur de la India. En Singapur, la llaman "bandung."
Translate from Spanisch to Deutsch

En Rusia a la ensaladilla rusa la llaman ensalada española.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpame, me llaman por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha salido una nueva consola. ¡La llaman Nintendo 64!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos te llaman Sue.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las fuerzas militares de Colombia, las "lagartijas", lo que ustedes llaman "push-ups" en inglés, ni siquiera tiene nombre. Un comandante simplemente te ordena "¡A tierra! ¡Veintidós!" y uno ya sabe que tiene que hacer veintidós lagartijas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Sudamérica a los altavoces, les llaman parlantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes por qué los rollitos primavera se llaman rollitos primavera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los chavales en el cole se ríen de él y lo llaman gafotas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es el tipo que los hombres llaman "imponente".
Translate from Spanisch to Deutsch

En América no se llaman coches.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tom, te llaman!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los americanos llaman "pavos" a las personas imprudentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo llaman a su niño?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se llaman los dedos de la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se llaman los huesos de la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se llaman?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacen un desierto, y lo llaman paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dientes de delante se llaman incisivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las señales horizontales también se llaman marcas viales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis cuates me llaman Ken.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos íntimos me llaman Ken.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces, las soluciones para nuestros problemas llaman a nuestra puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los habitantes de Huelva se llaman onubenses.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Goofy en México lo llaman Tribilín.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la familia de Mary les llaman "los topos" en el barrio porque todos son muy miopes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Los milagros se llaman milagros porque no se producen jamás!
Translate from Spanisch to Deutsch