Tampoco lo puedo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo vas a explicar la razón de tu no asistencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible explicar los gustos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjeme explicar por qué llegué tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Favor de explicar por qué no puede usted venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te lo tengo que explicar con detalle?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar su ausencia de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable.
Translate from Spanisch to Deutsch

La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco lo puedo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo paciencia para explicar lo que aprendí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buscaban, a través de mitos y leyendas, explicar la creación del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pueblos antiguos creaban muchos mitos y leyendas que intentan explicar su origen.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Te lo puedo explicar." "No hay explicación."
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aristóteles intentó explicar el movimiento de los cuerpos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El viernes por la mañana me podrías explicar los ejercicios de chino si tenés tiempo y ganas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas fórmulas me parecen confusas. ¿Me las podrías explicar?
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia explicó muchas cosas que la religión jamás pudo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las investigaciones no fueron suficientes para explicar muchas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te lo tengo que explicar de nuevo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Al explicar las oclusivas a la clase, el profesor de lingüística acabó cubierto de saliva en un instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien podría explicar esto, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpa, ¿me puedes explicar el significado de esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo volvió a explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes explicar tu descontento?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo podrías explicar con más detalle?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puede explicar por qué en casi todos los pueblos hay dos iglesias?
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar lo que vi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar todo ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tiempo para explicar en detalle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una foto no puede explicar las razones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo puedes explicar en cristiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene cosas que explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le tendré que explicar eso a mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos en el siglo diecinueve que uno no puede explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hogar es en donde no tengo que explicar quién soy.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo explicar esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te lo puedo explicar ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Partiendo de estas consideraciones globales, quiero establecer una tesis que trataré de desarrollar y explicar a lo largo de mi exposición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este fenómeno es muy fácil de explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes explicar tu respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que escribir una carta para explicar esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar lo que no entiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles.
Translate from Spanisch to Deutsch

También se puede explicar su comportamiento de otra manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La opinión es mi intento de explicar por qué todo el mundo debería pensar como yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No atinó a explicar lo que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te lo puedo explicar todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede alguien explicármelo? / ¿Me lo puede alguien explicar? / ¿Me lo podría alguien explicar? / ¿Me lo podría explicar alguien? / ¿Podría alguien explicármelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede alguien explicármelo? / ¿Me lo puede alguien explicar? / ¿Me lo podría alguien explicar? / ¿Me lo podría explicar alguien? / ¿Podría alguien explicármelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede alguien explicármelo? / ¿Me lo puede alguien explicar? / ¿Me lo podría alguien explicar? / ¿Me lo podría explicar alguien? / ¿Podría alguien explicármelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no puede explicar qué sucedió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un tema largo de explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie pudo explicar científicamente el fenómeno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amor por ti es difícil de explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo puedo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no puedes explicar qué estás haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién me puede explicar esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando uno tiene que explicar una broma, es una mala broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil de explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que explicar un par de cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me dejas hablar, podré explicar todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de las placas tectónicas es una teoría de la geología para explicar el fenómeno de la deriva continental.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me puedo explicar el porqué de tu rabieta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consiguió explicar lo que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me rompo la cabeza por qué esta oración no me gusta para nada pero hoy no lo podré explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil de explicar por un mensaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo quiero explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedes explicar por qué no lo quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar cómo hizo eso Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé como explicar cómo hizo eso Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que tonto eres! ¡Te tengo que explicar todo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no lo puedes explicar de manera sencilla es que no lo entiendes lo suficientemente bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

La finalidad de la filosofía no es explicar la naturaleza, sino a sí misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien me puede explicar qué está pasando en Ucrania?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tiempo para explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora no tengo tiempo para explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería explicar, pero María no se lo permitió.
Translate from Spanisch to Deutsch