Tampoco lo puedo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."
Translate from Spanisch to Deutsch

A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no vino, y tampoco Jane.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ir, y tampoco quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tú no vas, yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rey, convencido, dijo a los sastres de preparar un traje, pero él tampoco veía esta tela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como ella no vino, yo tampoco fui.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no les ayudará, ni yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco sé qué hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco puedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mí tampoco me gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tampoco vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso tampoco es una naranja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no vas al concierto, yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he leído esta nueva novela, y tampoco lo ha hecho mi hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque tengan una buena carta de vinos, yo tampoco quiero cenar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que no siempre hagamos lo correcto, pero seguro que tampoco estamos totalmente equivocados.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicarlo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tampoco puedo explicarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco lo puedo explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé leer en francés, tampoco puedo hablarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pues si tú no vas a ceder y yo tampoco, creo que estamos en un punto muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tampoco me llamo "chica".
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me arrepiento de lo que hice, tampoco tengo remordimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada tan valioso como el tiempo, pero tampoco nada tan menospreciado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Marco no se atrevería a confesar y tampoco podía negarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede nadar y María tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Tú no puedes ir." "Tú tampoco."
Translate from Spanisch to Deutsch

A él no le gustan los deportes. A mí tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es la primera vez que me equivoco, y tampoco será la última.
Translate from Spanisch to Deutsch

Susy no habla japonés, y Tom tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco."
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú tampoco lo sabías.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo pude hacer tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nunca escucha mis críticas, tampoco las acepta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco consigo verle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco logro verlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y la vista no está mal tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tampoco trabajaban.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tampoco me escribió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tampoco me entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé de dónde vienes, y él tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no vino y Jane tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no fue y yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tampoco tenían dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco lo puedo hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary no es linda, pero no es fea tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco lo entiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe nadar y Mary tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo dinero y tampoco tengo amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cadáver no fue advertido durante el rescate y tampoco en las pericias posteriores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco sé en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no fue, y tampoco Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no fue y yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco conozco cada una de las 160000 palabras de este diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he leído su novela, y mi hermano tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue tampoco coser y cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

"No me gusta la sopa." "A mí tampoco."
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios ha muerto y yo tampoco me siento nada bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué haya dicho él, no lo sé; qué he dicho yo, tampoco no lo sé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía que reconocer que tampoco sus traducciones son perfectas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tampoco viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la carroza estaba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, no demasiado gordo, no demasiado flaco; no se le podría llamar viejo, pero tampoco era demasiado joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la carroza estaba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, no demasiado gordo, no demasiado flaco; no se le podría llamar viejo, pero tampoco era demasiado joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no come carne, y Mary tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un estado que no disponga de medios para cambiar tampoco dispone de medios para mantenerse.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he ido nunca a Nueva York, ni mi hermana pequeña tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no vino, ni Jane tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco puedo explicarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros tampoco tenemos huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tampoco entiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no fui a la escuela, y tú tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es solo que él no trabaje, parece que tampoco busca trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch