Siento que soy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasamos el día libre en la costa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que él está libre mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué día sueles estar libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Como estaba libre, ella salió a pasear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás libre al salir de clase?
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tiempo libre este tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy un hombre libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora estoy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora soy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes disfrutar de tu tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás libre esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi tiempo libre toco la guitarra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella aparcó el coche en una plaza libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy estoy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él rechazó su solicitud de un día libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás libre el martes?
Translate from Spanisch to Deutsch

No existe ni casualidad ni libre albedrío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene mucho tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estaré libre mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el punto de vista legal, él es libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre está condenado a ser libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos oponemos al comercio libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres libre de irte cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llamo tan pronto como esté libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De casualidad estaba yo libre el domingo pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me haría muchísima ilusión que mi país fuera libre algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaré libre en 10 minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy libre esta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana será libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana estará libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta escuchar música clásica cuando tengo algo de tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entrada libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó la semana libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te importa si me tomo un día libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quedará libre mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted está libre mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás libre mañana por la tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él mañana ésta libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que tuviste una semana libre el mes pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había un sitio libre en la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué haces en tu tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Escribo poemas en mi tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta noche estoy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes tomarte el día libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sábado es el día en el que él está libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía está por el libre comercio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás libre ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

El sábado es cuando mi padre está libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te importa a ti, lo que hagan otros en su tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dios me libre!
Translate from Spanisch to Deutsch

No había ni una sola mesa libre en todo el restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo tomarme un día libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este distrito está libre de contaminación ambiental.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta leche está libre de gérmenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaré libre el sábado que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siéntase libre de hacer preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay mesa libre para dos el viernes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se tomó una semana libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás libre esta tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estás libre, vení a verme, y salimos juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carne, aunque esté cocida, no está libre de todos los microorganismos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su composición no está perfectamente libre de errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora eres libre, cotorrita.
Translate from Spanisch to Deutsch