Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera impresión es difícil de borrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que te equivocas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi primera impresión fue que es un político diplomático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su trabajo tiene que ver con la impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomaré una impresión de tus dientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se quedó sentado e intentó causar la mejor impresión posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da una mala impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da la impresión de que he perdido las llaves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera impresión que das es negativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando haces un Smiley justo antes de cerrar un paréntesis, deja la impresión de que tiene un doble mentón.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gráfica Arcoíris es la responsable por la impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál de los cartuchos de impresión es el de color?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que mencionas a Julio, me da la impresión de que dices su nombre con desprecio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que llovió el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quise darte esa impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que ya vi esta película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Verificá se el cuaderno de preguntas contiene alguna falla, hojas en blanco o mala impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Verificá si la hoja contiene mala impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da la impresión de que muchos de mis amigos dirigen su atención solo a los temas superficialmente interesantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que te estás burlando de mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No conseguí quitarme la impresión de que todo es demasiado perfecto en cierto sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que se me olvida algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da la impresión de que se me olvida algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aspirante causó una buena impresión al examinante de la entrevista de solicitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es su impresión, doctor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que conoce el secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que te pasa algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento inteligente... Lástima... Es solo una impresión...
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué impresión tuvo cuando se le informó que había ganado premio Nobel de literatura?" "Sinceramente: Ya había esperado esa notificación por treinta años."
Translate from Spanisch to Deutsch

En este curso, dedicaremos tiempo a ayudaros a expresaros dando una mayor impresión de ser un hablante nativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que algo anda mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se quedó sentado y se esforzó por dar la mejor impresión posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero dar una buena impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo quiero que causes una buena primera impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se crean comunidades internacionales usando una lengua común, se da la impresión de que esta lengua común es la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que estabas pensando en otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una impresión imborrable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que usted bajo ningún costo quiere conversar seriamente sobre este tema conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No obstante, muy a menudo se da la impresión de que la comisión es más un observador que un actor empoderado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom daba la impresión de conocer la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje de programación "Whitespace" reduce a un mínimo absoluto el uso de tinta en la impresión de código fuente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué impresión tiene de China?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que no quieres que gane.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué me da la impresión de que todos cambian altiro el tema cuando entro a la habitación?" "¡Te estás pasando rollos!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Releyendo — y con frecuencia emendando — mis frases en Tatoeba, tengo a veces la impresión de redactar el diario que siempre quise escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería causar una buena primera impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Confiesa que pusiste una pistola en su mano derecha para dar la impresión de que él se había suicidado! Evidentemente no sabías que él era zurdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión que tú no quieres mucho que yo me quede.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero causar una buena primera impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguro que puedes imaginar qué impresión le proporciona eso al observador.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera impresión es de una muchacha huraña y hostil pero, cuando llegas a conocerla, te das cuenta de que en realidad es muy simpática y cariñosa aunque también bastante tímida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto menos conocemos la naturaleza, tanto mayor es nuestra capacidad cognitiva. Cada nuevo descubrimiento nos deja una impresión mucho más profunda y vívida.
Translate from Spanisch to Deutsch

''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア、何て言ったの？''
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que hoy voy a dormir bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te di esa impresión?
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces tengo la impresión de que algunos políticos para nada se dan cuenta de la gravedad de la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

De la madre el corazón, del padre el cerebro, del lugar la impresión: estos fueron los tres elementos principales en la formación del genio de Zamenhof.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ver sangre, me da impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puede ver sangre, le da impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué impresión tienes de Tomás?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que ya he escuchado eso en algún otro lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que he visto estos zapatos en algún otro lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo fue tu primera impresión sobre mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese maleducado me dejó una mala impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom da siempre la impresión de estar malhumorado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mándanos tu impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algunos errores de impresión, pero en general, es un buen libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sonría complacientemente y deje una impresión favorable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era un joven que ciertamente te daba la impresión de ser un estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

El negocio de impresión le daba a Bill suficiente dinero para vivir bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da la impresión de que ha vuelto el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da la impresión de que has estado llorando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésa es también mi impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da la impresión de que eso es una manipulación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él hace una impresión desfavorable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que no vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi impresión es que no va a venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese discurso me causó una gran impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diciendo tal cosa puedes dar la impresión equivocada de que eres un rarito.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué impresión te causó esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da la impresión de que en realidad no quieres que yo maneje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Daba la impresión de tener la mente en otro sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch