No cabe duda de que el universo es infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es algo inusual, sin duda alguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe duda de que ella era rica.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay duda de que son felices.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ni una duda sobre lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda el coche está averiado. Sale humo del motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es rico sin duda, pero no confío en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era rico sin duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda está bromeando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda él lo vio.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces ella duda antes de contestar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ante la duda, a favor del acusado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha trabajado con todas sus fuerzas, y sin duda está cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo duda alguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me carcome una duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Sin duda alguna!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un tonto, sin duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe ninguna duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna duda sobre su habilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda el tren llegará puntual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tranvía está hoy, sin ninguna duda, pasado de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda el universo es infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda es el mejor para el puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregunta al profesor cuando tengas una duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este río viene sin duda del paraíso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le concedió el beneficio de la duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cajas metálicas son sin duda más resistentes, por ende mucho más caras.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Hazlo todo bien." "Lo haré, sin duda."
Translate from Spanisch to Deutsch

He venido a que me aclares una duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese fue sin duda un instante mágico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese fue sin duda un momento mágico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bromear es sin duda la mejor forma de aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los huevos llevaban varios meses caducados, sin duda ya debían de haberse echado a perder.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Llevo el buzo azul o el buzo negro? Ahora estoy con duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poco margen de duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay duda de que Tom envenenó a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe duda de que es inocente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo ninguna duda al respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda tú has escuchado la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La profesora y yo tuvimos la misma duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna duda sobre eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el saber, crece la duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe duda que hay alguien tirando los hilos detrás de esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom duda que la historia de Mary sea verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom duda que Mary venga mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom duda que Mary venga hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca lo he puesto en duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom duda de la sinceridad de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

La computadora es, sin duda, un instrumento valioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien ahí fuera todavía duda que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es su respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese diputado es un sinvergüenza, sin duda, pero más sinvergüenza son los que lo eligieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me cabe duda de que vosotras sois las mujeres con las que me voy a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo pongo en duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él duda que yo cumpla mi promesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay duda de que Tom solía vivir en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés alguna duda?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay duda de que ella vendrá pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ante la duda, a veces es mejor no actuar y esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es sin duda un sinvergüenza, pero una cosa tenemos que admitir: el pícaro es inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude despejar mi duda con respecto a eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando puedas, ¿me resuelves una duda?
Translate from Spanisch to Deutsch

Duda si quieres, pero yo estoy cierto de lo que digo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Y sin duda!
Translate from Spanisch to Deutsch

No me cabe duda que él vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda, sucedió algo inesperado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom era sin duda el mejor nadador entre todos nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch