Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla estaba envuelta en una espesa niebla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa isla es un paraíso para los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquella isla es preciosa vista desde un avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla es un paraíso para los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta isla tiene un clima ideal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sumatra es una isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Translate from Spanisch to Deutsch

Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Allí está la isla de mis sueños!
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una sola tienda en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la isla dos días después.
Translate from Spanisch to Deutsch

De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa isla es territorio americano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay vida en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta isla tiene un buen puerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla está al sur de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta isla está al sur de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla está a una milla de la costa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna forma de abandonar la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente de la isla nos pidió ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Poca gente vive en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rey reinó sobre la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla está al oeste de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los abandonaron en una isla desierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión sobrevoló la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te recomiendo la isla de Maui.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta isla vivió una vez un anciano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera explorar la isla deshabitada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla es caliente todo el año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde esa distancia, el barco es similar a una isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchos ríos en esa isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un puente da acceso a la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La población de esa isla vive de la pesca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un montón de turistas invadieron la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién descubrió la isla?
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los habitantes de la isla son amigables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se erigieron iglesias por toda la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ellos les era difícil llegar a la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

A esta distancia, el barco parece una isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él desea explorar la isla deshabitada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era su séptimo día en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos turistas visitan esta isla cada año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fuimos en bote a la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Les gustaría ir a una isla desierta?
Translate from Spanisch to Deutsch

La economía de esa isla depende de la pesca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tesoro había sido enterrado en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible vivir en esa isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preguntó: "¿Haz ido a la isla Cebú alguna vez?"
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa isla tiene un clima tropical.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá la isla sea hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una sola tienda en toda la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La corriente arrastró su barco hasta una isla desierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta isla fue habitada por pescadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue desterrado a una isla por alta traición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace mucho mucho tiempo vivía un viejo rey en una pequeña isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes vivir en esa isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede vivir en esa isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla de Taiwán tiene un área de treinta y seis mil kilómetros cuadrados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los días, los flamencos regresan antes del atardecer a la pequeña isla para pasar ahí la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parte de la isla quedó devastada por los tsunamis.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos templos hay en esta isla?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie de nosotros sabía por cuánto tiempo ellos permanecerían en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recomiendo la isla Maui.
Translate from Spanisch to Deutsch

Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde la alta duna podía ver la isla entera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los habitantes de la isla fueron terriblemente explotados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra isla artificial aún no está bien arbolada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.
Translate from Spanisch to Deutsch

La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vimos una pequeña isla del otro lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sri Lanka es una hermosa isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabía duda de que la isla que suponíamos vacía era en realidad la guarida de los bandoleros.
Translate from Spanisch to Deutsch