Tom no es igual de perseverante que Bill.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual si te gusta o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cabello es igual de largo que el de Jane.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este coche el igual que uno nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es igual de alto que mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella, al igual que su madre, es muy precavida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es muy buena al tenis, y yo más o menos igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje cambia igual que las personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sea cual sea es igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual el que elijas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es igual de alto que su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary nada igual de rápido que Jack.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él, al igual que yo, es miembro del club.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su significado básico permanece igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cometió diez errores en igual cantidad de líneas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte no distingue, a todos por igual alcanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual morir que casarse con tal hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una cantante sin igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual salir o quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es rico y tú eres igual de rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy igual de alto que Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano pequeño es igual de alto que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

La segunda oración fue igual de larga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mesa es igual de grande que la nuestra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiere a sus hijos por igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom habla alemán igual de bien que inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es igual de alto que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es igual de listo que cualquier otro niño de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual que hables con ella más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy igual de joven que tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual si vienes o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no es igual de alta que Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todas las manzanas rojas saben igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual la fama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que opinen los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual quien gane.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un adolescente de 17 años suele ser igual de alto que su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi madre le gustan mucho los tulipanes, igual que a mi hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quisiera hablar inglés igual que mi profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual la edad que tenga, un niño es un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eugenio Lanti fue adepto de la lengua internacional, le daba igual que ésta fuera el Ido, el Esperanto, o cualquier otra lengua artificial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual una u otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno tiene un punto de vista, no esperes que el mío sea igual que el tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me voy a rendir, da igual lo que digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual que digas que sí o que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

En todas las sociedades existe una minoría a la que le da igual el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que digas, no te voy a creer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nivel de agua de estos vasos es igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente; le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya me da igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno más dos es igual a tres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya era tarde, pero ella se fue igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es muy inteligente, igual que su hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es alto, al igual que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las dos montañas son de igual altura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre vestido igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es igual que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudiese volver en el tiempo, haría todo igual.
Translate from Spanisch to Deutsch