Hemos gastado toda la crema.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos alcanzado la cima de la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hemos recibido un montón de llamadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos quedado en que él venga aquí a las 9 de la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tarde o temprano, todos hemos de morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos abastecido a los aldeanos con comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hemos perdido de vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que hemos escapado del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos vivido en este pueblo durante cinco años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos comido pizza y pollo al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos tenido mucha lluvia este mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos llegado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nos hemos hecho comunistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos llegado muy rápido, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos consumido todos los recursos naturales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos jugado en esta playa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hemos acostumbrado a ese ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos comido ahí tres veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi hemos terminado nuestro trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos hemos visto desde nuestros días de escolares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos pedido la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos decidido callarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te hemos visto en los últimos cuatro años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos descubierto dónde vive.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos tenido mucha lluvia este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que nos hemos perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No la hemos visto últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que hemos comido, vámonos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos tomado una decisión final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos empezado a reciclar periódicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasados los veintidós años, o hablamos seis lenguas o hemos desperdiciado nuestra vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros hemos llegado al amanecer hasta la cumbre de la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos oído hablar de él últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos optado por un método alternativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos ido a un restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo hemos visto mucho últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos aplazado el evento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Realmente nos hemos divertido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este invierno hemos tenido más nieve que de costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos pintado de verde la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya hemos aprendido inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos hecho un largo viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me hace que ya nos hemos conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos estado observando sus negociaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nos hemos encontrado antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos intentado convencerle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hemos quedado sin gasolina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hemos escrito cartas durante años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos aceptado su oferta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos pasado por alto este hecho importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Nunca hemos visto una noche así!
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos escuchado música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos oído música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hemos sido amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hemos sido amigas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos dado comida a esas familias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya hemos terminado nuestro trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya hemos hecho nuestro trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos destruido el paraíso y el infierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Un pequeño esfuerzo más y hemos llegado!
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hemos estudiado el mapamundi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos acabado de limpiar los baños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos estado charlando con él sobre su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No nos hemos encontrado antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos decidido la fecha y la hora del partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le hemos oído cantar esa canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos ido al campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hemos perdido en el bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hemos progresado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos asistido nunca a una boda china.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos estado en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hemos comprado un vestido nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hemos visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que hemos perdido a una en el camino.
Translate from Spanisch to Deutsch