Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aullidos se hicieron más y más fuertes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese jugador de fútbol tiene la pierna un poco tocada, ayer jugó y le hicieron un par de entradas bestiales, aunque por suerte no se lesionó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hicieron trabajar toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hicieron trabajar todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las buenas noticias le hicieron llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron ir allí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron ir allí sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron esperar un buen rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se hicieron famosos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron oídos sordos a sus propuestas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron una simulación tridimensional de la explosión de una estrella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al volver de las vacaciones, lo primero que hicieron al entrar en la casa fue dar el agua y la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres me hicieron ir allí contra mi voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hicieron trabajar durante todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hicieron un extraño descubrimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos ustedes hicieron un buen trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bandidos hicieron un túnel y robaron el banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron una lista con los nombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hicieron irse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué hicieron ustedes ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron un tratamiento de conducto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ellos hicieron fue romper la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los jóvenes hicieron fila para comprar las entradas del show.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hicieron muchas reflexiones después del discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde que hicieron el carril bici del paseo, circulan muchas más bicicletas por toda la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que ser sincero: estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron ir allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron esperar más de media hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los terroristas hicieron estallar un bus.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este discurso, María habla de la memoria y promete enseñar todas las técnicas que la hicieron campeona en memorización.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que sus deseos se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus palabras se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche hicieron el amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hicieron las paces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sueños de Tom se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las fotos me hicieron llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras estuve afuera, las ratas se hicieron la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hicieron muchos descubrimientos a lo largo del tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus bromas nos hicieron reir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños hicieron un círculo alrededor del padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron esperar casi media hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se hicieron a la rutina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hicieron todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron trabajar el domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron esperar una eternidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron un buen trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los padres hicieron que los hijos cuenten la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron lo correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los preescolares hicieron un elefante de tubos de papel higiénico, papel y pegamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se preocupen, lo hicieron bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus palabras la hicieron llorar de emoción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus palabras hicieron que ella llorara de emoción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hicieron del sótano su escondite.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los soldados se hicieron traidores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos me hicieron una gran fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus bromas no hicieron gracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo hicieron ustedes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos hicieron lo que prometieron hacer por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hicieron esperar harto rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Beatles se hicieron famosos por su increíble música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hicieron lo que les dijeron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus palabras lo hicieron enojar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lo hicieron todo por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch