Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ansía con fuerza la fama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella intentó imprimir fuerza a su propia voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La obligaron a confesar por la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las palabras de Helen me dieron fuerza al instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene fuerza en los brazos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

La unión hace la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

He subestimado la fuerza de mi adversario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que la fuerza te acompañe.
Translate from Spanisch to Deutsch

La fuerza de la costumbre es grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gota horada la piedra no por su fuerza, sino por su constancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda mí fuerza se agotó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los caballos de fuerza de un auto no ayudan si un burro lo maneja.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia caía con más fuerza todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios es nuestra fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche llovió con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene más fuerza que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se lo quitó a la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más vale maña que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le agarró con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le golpeó con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le pegó con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo levantó con toda su fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí donde la fuerza reina, el derecho calla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor la sabiduría que la fuerza, pero se desprecia la sabiduría del pobre y no se escuchan sus palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer me di cuenta de lo importante que es darles fuerza a estas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él agarró con fuerza la raqueta de tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol brilla con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros; los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este hombre consigue doblar barras de acero con las manos, es una verdadera fuerza de la naturaleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi corazón está latiendo con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar una rueda hace falta más maña que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar una rueda hace falta más destreza que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar una rueda hace falta más habilidad que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La luna brilla con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor es la fuerza suprema de todos los sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este símbolo representa fuerza e integridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los constantes contratiempos socavaron su fuerza de voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los constantes contratiempos minaron su fuerza de voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom luchó con toda su fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el individuo utiliza la fuerza se le llama violencia, y cuando el Estado utiliza esa fuerza se le llama Estado de Derecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el individuo utiliza la fuerza se le llama violencia, y cuando el Estado utiliza esa fuerza se le llama Estado de Derecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podíamos contrarrestar la fuerza de su lógica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se lo tomaron por la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol brillaba con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestro mundo polarizado hay una necesidad urgente de transformar la compasión en una fuerza clara luminosa y dinámica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy triste saber que el pueblo brasilero ya no tiene fuerza para luchar contra la corrupción que atrasa al país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No subestiméis mi fuerza!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al recontar esos días me da la sensación de que alguna fuerza invisible me guía por el camino correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él salió corriendo de la cueva con toda su fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entró a la fuerza a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdí mi fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me pongas una camisa de fuerza, porque no estoy loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no conoce su propia fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom abrazó con fuerza a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡La unidad es nuestra fuerza!
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentí mi corazón latir con fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que vence a otros tiene fuerza. El que se vence a sí mismo es fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los movimientos orbitales son unas de las manifestaciones más espectaculares de equilibrio entre fuerza centrípeta y centrífuga.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me acompañás o tendré que llevarte a la fuerza?
Translate from Spanisch to Deutsch

Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes el doble de fuerza que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ingresé a la fuerza aérea.
Translate from Spanisch to Deutsch

La antropofagia era una práctica común entre varios grupos indígenas, como los tupinambás. Al alimentarse del enemigo, tenían la creencia de que la fuerza y la sabiduría del guerrero les serían transferidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es una fuerza que trae el progreso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la calma se encuentra la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca debes recurrir a la fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sorprendentemente, muchas personas confunden obstinación con fuerza de carácter.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
Translate from Spanisch to Deutsch