Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

No. Son demasiado pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes dos hermanos pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene pies pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los puedan ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corte el salmón en trozos pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué zapatos son demasiado pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este dios es cruel, nervioso y demoníaco, con la piel amarilla llena de arrugas, los ojos pequeños y bizcos, la nariz triangular y los dientes brillantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ballenas se alimentan de peces pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos son demasiado pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los niños pequeños les gusta tocar todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Partid el chocolate en trozos pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él rompió el bloque de concreto con un martillo, en fragmentos pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bongos son más pequeños que las congas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa de los pájaros está en el bosque, la casa de los peces está en el río, la casa de las abejas está en las flores y la casa de los niños pequeños está en China. Amamos nuestra madre patria de la infancia como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los huevos de cucaracha son extremadamente pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Transforma los problemas grandes en pequeños, y reduce los pequeños a nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Transforma los problemas grandes en pequeños, y reduce los pequeños a nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las gaviotas incluyen en su dieta cangrejos y peces pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños pequeños suelen echarse una siesta después de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene los pies pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía las manos grandes y los pies pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así aparecieron reinos y pequeños países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta enseñar a los niños pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las acciones traen consecuencias, eso lo aprendemos desde pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños pequeños son muy curiosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando éramos pequeños, entrábamos al cine gratis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé amable con los animales pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños pequeños no conocen muchas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré los zapatos, pero me quedaban pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los grandes se comen a los pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

A este juego pueden jugar los niños pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pueden alquilar coches, furgonetas e incluso pequeños camiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comúnmente a los niños pequeños le gustan los libros sobre dragones y otros monstruos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra no es más que una islita, y nosotros somos pequeños isleños.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Francia se usan mucho los cheques, incluso para pagos pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ballenas se alimentan de pláncton y de pequeños peces.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene unos pequeños ojos grises.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pequeños genios se fijan en los grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pequeños genios miran a los grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corta esto en pedacitos muy pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El corpiño es la prenda democrática! ¡Sostiene a los grandes, hace fuertes a los pequeños, y además mantiene a las masas unidas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

De entre nuestros enemigos, los que más hemos de temer son a menudo los más pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pechos de María son pequeños y firmes. A Tom le gustan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Andorra es uno de los países más pequeños de Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pobre viuda (siendo ella una huérfana), con sus dos niños pequeños, luchó valientemente por un momento contra la terrorífica marea de la adversidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary son amigos desde que eran pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando éramos pequeños, jugábamos juntos todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mis tiempos, los pequeños crápulas se ensañaban con el que era diferente y le molían a palos en el patio de la escuela, mientras el profesor les daba la espalda. Hoy, se ensañan con él a través de las redes sociales o los forums, empujando en algunos casos a sus víctimas al suicidio. Las técnicas han evolucionado, pero la naturaleza humana sigue siendo tristemente la misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos zapatos son demasiado pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch