¿Qué significa eso exactamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión llegó exactamente a las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo necesitaba exactamente eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te pareces exactamente a tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Eso es exactamente lo que significa!
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado exactamente lo que buscabas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hizo exactamente lo que le dije que hiciera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegó a la casa exactamente a las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es exactamente lo que yo quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás seguro de que tenés exactamente doscientos setenta mil cabellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Exactamente, mi querido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué exactamente ha pasado allí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienen exactamente la misma cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime exactamente dónde vive él.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía".
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es exactamente lo que yo quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es exactamente eso lo que dije.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¡Cuánto has crecido!» «Tía Rose dijo exactamente lo mismo.»
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Es eso lo que querías decirme?» «Sí, es exactamente eso.»
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que le dijo ella fue exactamente lo contrario a lo que me dijeron ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te crees, que me chupo el dedo? Sé exactamente lo que planeáis.
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión aterrizó exactamente a las seis en punto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabemos exactamente cómo comenzó la pelea.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada que me haga más feliz que abrir uno de mis diccionarios exactamente por la página en la que se encuentra la palabra que busco. Esto muestra mi intimidad con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dígame exactamente dónde vive.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da exactamente lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora son exactamente las 3.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué esperas que haga exactamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Exactamente, debes de ser él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro avión despegó exactamente a las 6 p.m.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar exactamente lo que Mary dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos pensamos, pero definir exactamente qué es el pensamiento no es un asunto simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar exactamente donde puso sus llaves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabe exactamente como tú te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene exactamente una coartada hermética.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué ha pasado allí exactamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo repetí exactamente lo que él dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuándo volveré exactamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudiese volver en el tiempo, haría exactamente lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo averiguar exactamente qué salió mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo decirte exactamente cuanto tardará.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Así! Exactamente así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz exactamente como te digo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que yo pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es exactamente lo que pensé yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo exactamente eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Explica cuales son exactamente las razones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé exactamente cómo sucedió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar dónde estacionó su auto exactamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabe exactamente como Mary se siente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se siente exactamente igual que Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no recuerda exactamente qué pasó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegó a casa exactamente a las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es exactamente así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digo que hagan una cosa y hacen exactamente lo contrario. ¡Hasta parece que estoy hablando chino!
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo entender qué significa esta oración exactamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vi hace exactamente una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no estaba de acuerdo conmigo exactamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Exactamente, ¿qué quieres que haga?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé exactamente lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe exactamente qué sucedió.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé exactamente a qué hora llegó ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es exactamente lo que necesito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que quería comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil transmitir exactamente el significado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos exactamente el tipo de persona que imaginé que serías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conozco a alguien que comete exactamente los mismo errores que vos. ¿Qué coincidencia, no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Translate from Spanisch to Deutsch