¡Intentemos algo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso sería algo que habría que programar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es algo que pueda hacer cualquiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te gustaría beber algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Necesitas que te dé algo de dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Desea tomar algo más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algo de verdad en lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algo bueno que contarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría contarte algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es algo inusual, sin duda alguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es él tan tonto como para creer algo así?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pidieron algo para beber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera algo de queso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No huele a algo extraño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere beber algo frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes algo que opinar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser siempre honesto no es algo sencillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deme algo de comer, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su enfermedad era algo mental principalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El excavar un túnel desde Japón a China es algo que queda fuera de discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero decir que comprar es lo divertido. Que usarlo o no usarlo es algo secundario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es que todavía no he encontrado algo que busco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom vio algo rojo ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba buscando algo en la oscuridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por algo había estudiado él en el extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has leído algo interesante últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre está quejándose de algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algo huele mal por aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Te duele la cadera?" "No, nada." "Bueno, algo es algo."
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Te duele la cadera?" "No, nada." "Bueno, algo es algo."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comido algo en mal estado?
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero es algo que desaparece rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero algo dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lleva algo en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo contactaremos, tan pronto descubramos algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvidé traer algo con que escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito decirle algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Descubriste algo nuevo hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes algo para el dolor de estómago?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene usted algo que declarar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres tomar algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muy bien, ¿desea algo más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Buenos días, ¿desea comer algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene usted algo para el resfriado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre doy algo a los mendigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algo en el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito algo para un adulto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito algo para los vómitos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero algo mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo importante?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te atreves a decirme algo así?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesita algo, pídaselo a la camarera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero decirte algo raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendremos que hacer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prepararé algo de café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te preparo algo caliente para tomar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que quería algo de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenéis algo que ver con este grupo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito algo para un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene algo en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hoy has escrito algo en tu diario?
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamadme si descubrís algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregúnteme algo más fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes algo de leche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá no hubiera comprado algo tan inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amar es dar algo que no se tiene.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Querría algo de pescado.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dije: "¿hay algo que pueda hacer?"
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algo de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo decir algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que le haya pasado algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes algo caliente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, tengo algo que decirte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch