Estoy preocupado por dónde estará él ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará esperándote.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará en Japón dos años enteros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El trabajo estará terminado antes de mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién estará enterrado en aquella tumba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará nublado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cena estará lista alrededor de las seis y media.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará muy ocupado el mes que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará en casa mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana estará nublado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará ocupado mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él te estará esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más tarde otra persona se nos estará uniendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no estará ocupado mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos saber si mañana estará soleado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué estará haciendo...
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará grogui durante otro par de horas hasta que se pasen los efectos del medicamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará grogui durante otro par de horas hasta que se le pasen los efectos de las drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura de que Rocío estará muy contenta de corregírmelas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, todo estará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Él estará aquí pronto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si estará casada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu secreto estará a salvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará pronto aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana estará libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará aquí en media hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto dónde estará ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará en Nueva York dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará contento de verte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me temo que él no estará aquí hasta la una.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estará de regreso en breve.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué gente estará aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No hay que olvidar que Tatoeba todavía no está completa y que no lo estará nunca!
Translate from Spanisch to Deutsch

El puente estará terminado para el final de este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cena estará lista cuando llegues.
Translate from Spanisch to Deutsch

El trabajo estará terminado a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según los periódicos, él estará aquí hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

El próximo tren estará menos lleno que éste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará de vuelta en un día o dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que hoy estará con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ni idea de lo que estará pensando ese chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si estará casado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de ser embalado, el producto estará listo para la venta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aire estará limpio de todo veneno que no venga de los miedos humanos y de las humanas pasiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora estará en Roma o en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará ahí en diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará de vuelta en diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cena estará lista en seguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pronóstico es que mañana estará nublado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estará a cargo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es claro si ella estará o no de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estará mucho antes de abandonar el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

No llores. Todo estará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo estará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya están terminando la obra. Algunos días más y estará lista.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde estará vuestro honorable padre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto dónde se estará escondiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente estará durmiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su coche estará pagado en 60 meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará arruinado de por vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que estará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él se entera, definitivamente estará furioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El director estará encantado con las actrices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si adobas la carne estará más sabrosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, ella estará contigo en unos minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto dónde estará él ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico, él estará aquí hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier lugar con cama estará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Wikipedia en inglés no estará disponible hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará aquí hasta el mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ingleses siguen amenazando a Argentina. Las cosas han cambiado señora reina, ya no estamos en 1982, en caso de agresión contra Argentina tenga la seguridad que no estará sola como se quedó entonces la patria argentina, que es patria nuestra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo estará listo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob estará de vuelta a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom solo estará aquí unos pocos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estará de vuelta alrededor de las 2:30.
Translate from Spanisch to Deutsch