Él divisó un barco en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está el aeropuerto?
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia entre las estrellas se mide en años luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi una luz en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay entre Nueva York y Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Indicadle las ventajas del trabajo a distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un mando a distancia debajo del sofá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está tu colegio de aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos ver el Monte Fuji en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo increíble fue que el huevo cayó de una distancia de dos metros y no se rompió.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un triángulo equilátero de vértices A, B y C, la distancia de A hasta B es la misma distancia que de B hasta C, o de C hasta A.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un triángulo equilátero de vértices A, B y C, la distancia de A hasta B es la misma distancia que de B hasta C, o de C hasta A.
Translate from Spanisch to Deutsch

La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este mando a distancia es ergonómico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineapolis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineapolis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde esa distancia, el barco es similar a una isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

Divisé una torre a la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

8 kilómetros es una distancia muy larga como para caminarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dado que las órbitas son elípticas, los planetas no siempre están a la misma distancia del Sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo ver un barco a la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuarenta millas es bastante distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una distancia increíble, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
Translate from Spanisch to Deutsch

A esta distancia, el barco parece una isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está de Nueva York?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dirigió a la luz que vio en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está el museo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay hasta el museo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está tu casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay hasta tu casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está el mar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay hasta el mar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Calcule la dioptría de una lente cuya distancia focal es de dos unidades de medida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la distancia desde aquí hasta Hakata?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La culata del camión decía: "Mantenga distancia".
Translate from Spanisch to Deutsch

Realista es quien se queda a la distancia justa de sus ideales.
Translate from Spanisch to Deutsch

El metro es la distancia recorrida por la luz durante cierta fracción de segundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compasión está a un pelo de distancia del amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde nuestra avenida al mercado hay una larga distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su perfume se percibe a cien metros de distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.
Translate from Spanisch to Deutsch

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo escuché tronar en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia está la Tierra de la Luna?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia de aquí está el pueblo más cercano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre ellos hay una generación de distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay de Nueva York a Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué distancia se encuentra el jardín de su casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vimos un pájaro en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué distancia hay de su casa al pueblo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una distancia increíble, ¿no es así?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil ser valiente a una distancia segura.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto el mando a distancia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vimos un castillo en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este método permite medir con excelente precisión la distancia entre dos árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El quince de febrero del 2013, un asteroide del porte de la mitad de una cancha de fútbol pasó a una distancia de veinte ocho mil kilómetros de nuestro planeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia entre el pueblo y sus representantes se agranda cada vez más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comprobó su cuentakilómetros para ver cuánta distancia había recorrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pásame el mando a distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el internet podemos acceder a todo tipo de información y mantener contacto permanente con personas que están a miles de kilómetros de distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la distancia desde la Tierra a la Luna?
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre está haciendo una llamada de larga distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?
Translate from Spanisch to Deutsch

No es la distancia la que mide el alejamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podía ver las torres de Tokio en la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi tierra a la distancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Devuélveme el mando a distancia!
Translate from Spanisch to Deutsch