Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

El excavar un túnel desde Japón a China es algo que queda fuera de discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenté poner fin a la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no participó en la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Participamos en la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy intentando evitar cualquier discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prologando la discusión no nos llevará a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cerramos la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminamos esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están teniendo una discusión sobre el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de tomar el té, empezamos una discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para ponerle el punto final a la discusión, la madre decidió ignorar las quejas de sus hijos y castigarlos a los dos sin postre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Translate from Spanisch to Deutsch

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál fue la causa de la discusión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien tiene que poner fin a esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estoy cansando de toda esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.
Translate from Spanisch to Deutsch

En medio de la discusión se levantó y se fue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es nuestra primera discusión. Espero que sea la última.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidí quedar fuera de la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de una larga discusión, el muchacho le dio un puñetazo al compañero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sigamos con la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre parece estar medio dormido, pero cuando se enzarza en una discusión es muy eficaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidí mantenerme al margen de la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos hechos no admiten discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le demos más importancia a la discusión. ¡Pelillos a la mar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me puse del lado de ellos en la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos tratando de tener una discusión seria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un proverbio eslovaco dice: El que guarda silencio primero en una discusión proviene de una buena familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema estaba en discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa pregunta está en discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos continuar esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tuvo una discusión con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven de nuevo a mi casa mañana, ahí continuamos con la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron una gran discusión, pero por suerte no llegó la sangre al río.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión se salió rápidamente de control.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión duró hasta tarde por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquella discusión lo alejó de su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comprendemos el porqué de la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Participé de la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Retomemos la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

El asunto aún está en discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se le puede ganar en una discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me puse de su lado en la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no participó en la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de una larga discusión finalmente cedí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabemos esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión se acaloró.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras la discusión, ella le dejó.
Translate from Spanisch to Deutsch

No prepares argumentos lógicos para la discusión si tu contrincante solo entiende con patadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos decidieron terminar la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos decidieron ponerle término a la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta discusión ha terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión se puso tan caliente que terminó en un intercambio de improperios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión se reanudó después de una breve pausa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La forma hábil de mantener a la población obediente y pasiva es limitar el número de opciones que puede elegir, fomentado la discusión entre esas opciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no dijo nada porque no quería empezar una discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom podía ver que no ganaría la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom podía ver que él no iba a ganar la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No veo razón para continuar esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca gano ninguna discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ganó la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve una discusión con Tom ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mi discusión contigo está cerrada!
Translate from Spanisch to Deutsch

Estábamos teniendo una discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos estamos yendo del tema de discusión, vamos a ceñirnos al tema en cuestión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos una fuerte discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solucionad la discusión pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su discusión pareció eterna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos una acalorada discusión en este aspecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Moderé la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discusión terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Reconozco el punto, pero no la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no participé en la discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es irritante porque siempre tiene que tener la última palabra en cualquier discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprovechemos la discusión sobre la "excepción" para reconsiderar la forma en que trabajamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sigamos esta discusión mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Continuemos esta discusión mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sigamos mañana con esta discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch