No voy a desistir digas lo que digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a desistir digas lo que digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es curioso que digas eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca digas nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que me digas la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca digas mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se lo digas a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es raro que digas eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tienes nada que decir, no digas nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Lo que digas me importa una mierda!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se lo digas a papá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No digas tonterías!
Translate from Spanisch to Deutsch

No te creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas algo así en su ausencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas cosas malas de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no cambiaré de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no cambiaré de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece mentira que, después del follón que has montado en la tienda para conseguir la última caja de galletas, ahora digas que no te gustan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo digas a mis espaldas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haré todo lo que me digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas la respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!»
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor que le digas la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haré cualquier cosa que me digas que haga.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me voy a rendir, da igual lo que digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual que digas que sí o que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque lo digas, no te creo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no me afecta lo que digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creeré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creeré.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Quiero que digas la verdad ahora! ¡Dila!
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas eso, ¡por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No le digas eso a tu madre!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da igual lo que digas, no te voy a creer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas eso, que va a empezar a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas eso, que no me conoces.
Translate from Spanisch to Deutsch

A tu padre no le digas que quieres hacerte payaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas eso, por favor. Tienes toda la razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No digas eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No digas nunca mentiras!
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, yo creo que él es una persona honesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, yo creo que él es una persona honesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me digas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni me lo digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca digas, "de este agua no beberé".
Translate from Spanisch to Deutsch

No me digas tonterías porque no me lo trago. ¿Crees que me lo he tragado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Bueno, no digas boludeces! Todos sabemos que Rita es inocente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creerán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creerán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creeremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, no te creeremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me rendiré, sin importar lo que digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas mentiras. Sé honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Si vas a volver, por favor no me digas cuándo!
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de que estamos aquí para ayudarle, no digas nada que le pueda hacer sentirse peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se lo digas. Tiene la lengua suelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me digas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas cosas que le hieran a otros sus sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas nada a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor será que no le digas a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor que nos digas la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno, pero no digas que no te advertí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas a nadie lo que estamos haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas a nadie que hemos hecho esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas a nadie que estamos haciendo esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo digas, hazlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas nada sin pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te ruego que me digas la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y cuando me haya ido, no le digas que estoy muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No lo digas!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me digas que te has puesto guapa por ese zoquete!
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, él no va a aceptar tu invitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas, él no va a aceptar tu invitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se lo digas. Tiene la lengua demasiado suelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se lo digas. Tiene la lengua muy suelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Nunca más me digas eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No se lo digas a él, por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le digas "No sé la respuesta".
Translate from Spanisch to Deutsch

"Te pido que me digas dónde vives." "Con gusto."
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas algo así mientras ella no esté.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Nunca digas nunca!
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas cosas tan tontas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se lo digas a tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch