La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes son formales en su mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fueron, por la mayoría, jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta costumbre se mantiene en la mayoría de las familias.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No crees que la mayoría de los estudiantes japoneses estudian bastante?
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gente está de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente alaba a menudo a Cristóbal Colón por las tierras que descubrió, pero la mayoría no tiene ni idea de sus numerosos descubrimientos submarinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La democracia es la dictadura de la mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eran en su mayoría jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los japoneses comen arroz al menos una vez al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de estudiantes estudian arduamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los policías perdió su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la mayoría de los niños les gustan los helados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que actualmente la mayoría de los lectores prefieren los relatos cortos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mayoría aplastante ha votado por la abolición de este castigo brutal.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la mayoría de la gente le gusta el verano, pero a mí, me gusta mucho más el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los trabajadores está sindicado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadal, mejor deportista español de la historia por aplastante mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los animales tienen caja craneana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las gaviotas incluyen en su dieta cangrejos y peces pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La encuesta revela que la mayoría de los brasileros no son tan fanáticos del fútbol como se piensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los meses tienen 30 o 31 días.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los satélites se lanzan a partir del ecuador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las Naciones Unidas han proclamado extensas listas de derechos humanos pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los alumnos de aquí va a la escuela en bicicleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los ingleses son conservadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los escritores odian ser criticados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría no aceptó la propuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la población sigue viviendo de una forma tradicional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella conoce la mayoría de las capitales.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ingleses son en su mayoría conservadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las mujeres piensan así.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los suizos puede hablar tres o cuatro idiomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy solo yo, es la mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos la mayoría de los votos contados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la mayoría de los estudiantes les gustan los deportes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una constelación que la mayoría de la gente conoce es el Carro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las sustancias son sólidas a bajas temperaturas.
Translate from Spanisch to Deutsch