Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es lo que yo habría dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No le has dicho nada?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me han dicho que soy pragmático, y lo soy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con esto queda todo dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué ha dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es notable que él no haya dicho nada al respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento culpable por haber dicho una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suficiente, he dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te han dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubiese dicho la verdad, no estaría enojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no me ha dicho su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me arrepiento de haberte dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Discúlpame, por favor, por haber dicho una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo por qué no ha dicho la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no puede haber dicho una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal; a los veinte, un lunático; a los treinta, un error; a los cuarenta, un fraude; y a los cincuenta, un criminal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dicho nos es muy familiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me toques más las narices, te he dicho que no y es que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tócate un pie! ¿Tú oyes lo que me ha dicho éste? Dice que debería ser un payaso por las tonterías que digo. La próxima vez que le vea le voy a partir la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no lo has dicho antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará."
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha dicho que él sufrió de un severo dolor de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo haber dicho eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has dicho ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debe de haber dicho mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te lo he dicho muchas veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ha dicho las verdades de barquero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me han dicho que soy pragmática, y lo soy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que mi madre había dicho era cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me lo hubieras dicho antes, me hubiera disfrazado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas en cuenta lo que ha dicho, era una broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué has dicho algo así?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has entendido qué ha dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él negó haber dicho algo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico no cumplió nada de lo que había dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica no hizo nada de lo que había dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo he dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me habías dicho nada de esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento pero no puedo entender lo que ha dicho en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me olvidó quién había dicho eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

John me ha dicho groserías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué has dicho esa estupidez?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya ha dicho que sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ha dicho él es cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

He dicho que no me gusta y es que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te he dicho que te odio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá me hubieras dicho la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he dicho como broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto sólo lo he dicho para hacer una broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

El médico me ha dicho que deje de fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has entendido lo que te ha dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién ha dicho eso? ¡Es absolutamente falso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de que le haya dicho eso a mi jefe, perderé seguramente el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noche que quedamos, yo no tenía ningún condón a mano, o mejor dicho, en el pene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que él ha dicho una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Crudamente dicho, te equivocas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te he dicho que tienes que preguntárselo a tu madre primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he entendido lo que ha dicho el profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haber dicho eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he entendido bien lo que ha dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo como he dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alex ha dicho que las habitaciones son muy cómodas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me arrepiento de habértelo dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haberle dicho eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te lo he dicho ya antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta cierto punto estoy de acuerdo, pero lo último que has dicho me parece un disparate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo haré porque ella lo ha dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada de lo que él ha dicho es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera ahí, ¿qué has dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch