Esa habitación es tan pequeña que no se puede jugar dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería llegar a tu casa dentro de una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguramente le darán el alta del hospital dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece ser que habrá elecciones dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre se pondrá bien dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se debe correr dentro de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Va a llover dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El abrigo no puede haber desaparecido dentro de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá noticias nuestras dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay supermercado dentro de este centro comercial?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría regresar dentro de un momento, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

La puerta está cerrada con llave desde dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más cómodo aquí dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de una hora empezará el partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te devolveré el CD dentro de una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Volverá dentro de 3 horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quedemos dentro de dos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de cada hombre hay miles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vives dentro de mi corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Volveré dentro de dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo podemos entregar dentro de una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El autobús llegará dentro de diez minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminaré el trabajo dentro de cinco días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un héroe, si miras dentro de tu corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de un mes se casa mi hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiera mirado dentro del bote no me habría dado cuenta de que la mermelada tenía hongos en la superficie.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que esté dentro de esta caja, te lo doy a ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de poco ya no se recordará su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo volver a casa dentro de una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de poco será padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, vuelve dentro de media hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba agradable y cálido dentro de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos vamos a casar dentro de unos meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá sería mejor que me quedara dentro. ¿Quién quiere salir con un tiempo así?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace frío aquí dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace calor aquí dentro, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La canción que escuché antes en la estación da vueltas sin fin dentro de mi cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay combustible dentro del carro?
Translate from Spanisch to Deutsch

No había nadie allí dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay alguien ahí dentro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el animal dentro de mí que lo quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

San Patricio vivió y predicó esta clase de amor dentro de la pagana y bárbara generación de irlandeses alrededor del año 432 d.C.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacemos entregas dentro de las 24 horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dejó sus llaves dentro del auto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dentro de las estrellas se producen constantes reacciones termonucleares que generan una emisión constante de calor y rayos luminosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo terminaré con el trabajo dentro de una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al mirar sus ojos él se dio cuenta de que ella aún le amaba y la esperanza surgió dentro de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien está dentro de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llamo dentro de una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos funciones similares dentro de la empresa, pero ella gana más que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carta está dentro del sobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.
Translate from Spanisch to Deutsch