Simplemente no sé qué decir...
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué quieres decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

"A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué decir para consolarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
Translate from Spanisch to Deutsch

A decir verdad, no me gusta su forma de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe ¿Me puede decir dónde está la biblioteca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, escriba lo que voy a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no podría decir tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo castigaron por decir mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eres capaz de decir en inglés lo que estás pensando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comprendo lo que él intenta decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejad de decir eso cuando no está ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible decir qué es lo que él piensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero decir que comprar es lo divertido. Que usarlo o no usarlo es algo secundario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tenía nada que decir sobre eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más qué decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decir mentiras no es correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no sabía qué decir, me quedé callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decir mentiras está mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo único que puedo decir por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni que decir tiene que la amistad es más importante que el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo lo que quieres decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta decir que Zamora no se ganó en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella intentó corregir el hábito del niño de decir mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alumno se fue sin decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes decir "no".
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos decir que el inglés es un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo lo que estás tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo decir lo contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una idea general de lo que él quiere decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella colgó sin decir adiós.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quiere decir esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se puede decir de otra manera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no puedo entender qué es lo que él está tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy aprendí muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
Translate from Spanisch to Deutsch

Está de más decir que el dinero no lo es todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió sin decir ni una sola palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo nada que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quiere decir esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿"Historia"? -preguntó la mujer- ¿Qué quiere decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Entiendes lo que quiero decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que os ibais a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

Podrías al menos decir "gracias".
Translate from Spanisch to Deutsch

El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo lo que quiere decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta oración no quiere decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo decir algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es lo que quise decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quiere decir esta palabra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él colgó antes de que pudiera decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes discernir lo que está intentando decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió sin decir ni una palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se fue sin decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

IA quiere decir Inteligencia Artificial.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que tienes una nueva novia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo nada más que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabía qué decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué puedo decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo decir nada negativo de mi asociación, la cual ha cumplido con creces todo lo que yo esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedes decir por qué él te gusta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podría decir algo sobre su escuela?
Translate from Spanisch to Deutsch

No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ves lo que quiero decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré más que decir cuando esté muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hay que decir la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me entristece oírte decir eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedes decir algo así?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch