La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él agarró la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa cuerda es muy endeble.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los capitalistas nos venderán la cuerda con la que les ahorcaremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en la cuerda floja, no sé si voy a aprobar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dije que no soltara la cuerda, pero eso fue lo que hizo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cuerda fue tirada al agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se compró una cuerda y se arrojó detrás de un tren andando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba atado con una cuerda al tronco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
Translate from Spanisch to Deutsch

Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cortó la cuerda con sus dientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cuerda es muy firme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sostén firme la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aléjate de la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él soltó la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él haló la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiró de la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cuerda es fuerte, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor tira de la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suelta la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sueltes la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sueltes la cuerda hasta que te diga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solté la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sujeta la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aguanta la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Decile al piloto del helicóptero que tire una cuerda!
Translate from Spanisch to Deutsch

Dale cuerda al reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me olvidó darle cuerda al reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él agarró la cuerda y se salvó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sostenete de la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cortamos la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cortó dos metros de cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la mayoría de los niños les gusta saltar la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pizarro no mató al Emperador Inca Atahualpa. Fue una cuerda la que lo hizo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ata la cuerda a un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se atrevió a caminar sobre la cuerda tensa sin red.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pegó un buen tirón a la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el baño del hotel había una cuerda para colgar la ropa mojada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cuerda está muy floja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una persona cuerda no lo habría hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ató con una cuerda la carga del caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agarre usted bien la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que arrollar esa cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantenga firme la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le di cuerda al reloj anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que cambiar una cuerda a la guitarra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le rompió la cuerda al reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde está la cuerda?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le cortó una cuerda a mi guitarra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los especialistas son gente que tiene solo una cuerda en su violín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Extendieron una cuerda de un árbol a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me cortó una cuerda de la guitarra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una cuerda en el maletero.
Translate from Spanisch to Deutsch

A esta guitarra le falta una cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien ha cortado la cuerda de mi cometa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está buscando la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me pidió que comprara una cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cuerda es fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cuerda es resistente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?
Translate from Spanisch to Deutsch

A un reloj la pila le dura años, antes había que darles cuerda todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le das cuerda a la muñeca con la llave en el lado de su torso, girará los brazos alrededor y se moverá hacia delante dando volteretas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cogió la cuerda y lo rescataron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los juegos infantiles que especialmente me gustaron fueron las sillas musicales, él corre que te pillo, el escondite, el quemado, la cuerda de saltar china y la rayuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo cuerda para rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cuerda anclada de forma insegura le costó al montañista su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Son de la misma cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tira de la cuerda y el agua fluye.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No sigas tocando la misma cuerda del arpa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Agárrate a la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ipek, salta a la cuerda!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras Alí miraba al caballo Ipek saltaba a la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes a los relojes había que darles cuerda todos los días, ahora la batería dura años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como estaba empapada de agua, tendí la toalla en la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ataron las manos con una cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiendo la ropa en una cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cuerda no es lo bastante fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estira la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantén tensa la cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary salió al momento corriendo y tropezó violentamente contra la cuerda de tender del patio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la cuerda que sujeta el cañón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que liar esos espárragos con una cuerda.
Translate from Spanisch to Deutsch