Ese día hizo frío, además comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para peor, comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le comenzó a gustar esa casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se volvió y comenzó a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella comenzó a escribir un ensayo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su conferencia comenzó a la hora prevista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó un negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente él comenzó a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño comenzó a saltar cerca del dinosaurio, subió sobre su espalda y empezó a gritar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó su colaboración con los más importantes periódicos italianos en 1974.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó a tocar una vieja canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó una nueva vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó a gritar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una ambulancia lo llevó al hospital, y comenzó su hospitalización.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya comenzó Mary?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

La entrevista comenzó a las 10.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó su día con un buen desayuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente comenzó a correr a la vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sacó un libro y comenzó a leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hijo comenzó a beber y fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.
Translate from Spanisch to Deutsch

La traducción de la Biblia del idioma griego al armenio estuvo a cargo del monje Mesrop, un trabajo que comenzó en el año 404 d.C. y finalizó en el 433 d.C.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabemos exactamente cómo comenzó la pelea.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se sabe cuándo el Hinamatsuri comenzó, pero la Nagashibina, en su forma más primitiva, ya que se celebra durante el período Heian.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzó a tocar una vieja canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, mi madre comenzó a cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer del reo comenzó a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al entrar el rey, el coro comenzó a entonar alabanzas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.
Translate from Spanisch to Deutsch

El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ceremonia comenzó con su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó a sospechar de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

La revuelta comenzó con los sureños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se cansó de señalarle toda clase de defectos a los demás. De ahí que él comenzó a aceptar cualquier cosa que ellos dijeran, sin importar lo estúpido que fuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Febrero apenas comenzó y las lluvias ya empezaron a causar estragos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra comenzó cinco años más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comenzó a preguntarse cómo Mary siempre parecía saber dónde él había estado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom comenzó a temerle a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzó a llover a cántaros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comenzó a ser un problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento comenzó a llorar y no pudo calmarse en mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El bebé comenzó a gatear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco después comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

La enfermedad comenzó repentinamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yuko comenzó la carrera muy rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre se puso de pie y comenzó a cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre los dos comenzó a nacer el amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comenzó como un pasatiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi imaginación comenzó a vagar sin rumbo, y es desde entonces que mi alma no encuentra un punto de reposo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejército soviético comenzó su retirada de Afganistán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así es como comenzó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Evidentemente su madre comenzó a chillar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ella miró a su madre, comenzó a gritar en alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A principios de marzo comenzó el deshielo y el lago se llenó de pronto de témpanos de hielo, y en uno de ellos había un pequeño, solitario gatito.
Translate from Spanisch to Deutsch