Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te importaría cerrar la puerta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querrías cerrar la ventana, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que va a llover. Deberíamos cerrar las ventanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No se te ocurrió cerrar las ventanas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos decidieron cerrar la fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podríais cerrar la ventana, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me olvidó cerrar con llave el cajón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo frío. ¿Podrías por favor cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asegúrate de cerrar la puerta cuando te vayas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue negligente por su parte dejar la puerta sin cerrar con llave cuando ella salió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero cerrar mi cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo cerrar mi cuenta de ahorro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quiere cerrar su pequeño negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo tienes que cerrar los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando te vayas, acuérdate de cerrar con llave la puerta de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él olvidó cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se han olvidado de cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se olvidaron de cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides cerrar la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Me olvidé de cerrar el gas!
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que los bancos te cobran comisiones por cualquier cosa... ¡hasta por cerrar una cuenta!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más difícil cerrar una empresa que abrirla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cierre no quiere cerrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue a la tienda cuando estaba a punto de cerrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya vamos a cerrar; muévete, muévete...
Translate from Spanisch to Deutsch

Es como cerrar la puerta del establo cuando los bueyes ya se escaparon.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es tarde, podemos cerrar ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de cerrar las puertas antes de salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando haces un Smiley justo antes de cerrar un paréntesis, deja la impresión de que tiene un doble mentón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has acordado de cerrar el agua y el gas?
Translate from Spanisch to Deutsch

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te acordaste de cerrar el agua y gas antes de salir de casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de cerrar con llave cuando te vayas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me olvidó cerrar el almacén.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes cerrar la puerta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué voy a hacer ahora? No puedo cerrar mi vuelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es hora de cerrar el portón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberíamos cerrar la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de cerrar la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se puede cerrar con llave las puertas de la sala de reuniones?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me costó cerrar la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo cerrar la puerta. He perdido la llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca hay que dejar pasar una oportunidad para cerrar la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al ver que faltaba una pintura, hice cerrar inmediatamente el museo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por cerrar la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió de la habitación en un abrir y cerrar de ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un abrir y cerrar de ojos y está listo: ella hizo una exquisita comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes cerrar la puerta en seguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que cerrar las ventanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un abrir y cerrar de ojos había cogido todo lo necesario para pasar un par de días fuera y estaba preparado para partir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes cerrar la boca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus amigos tuvieron que cerrar el refrigerador con una cadena para hacer imposible que ella se comiera un helado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El primer derecho humano es a cerrar la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía tanta prisa que olvidé cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento, la puerta se entreabrió y una criatura con un largo pico sacó la cabeza y dijo: "No entra nadie hasta la semana que viene". Y la puerta se volvió a cerrar dando un portazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Me he olvidado de cerrar el gas!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te acordaste de cerrar las ventanas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres cerrar la puerta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Está lloviendo y nos hemos olvidado de cerrar las ventanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apretó para cerrar la maleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo frío, ¿puedo cerrar la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría cerrar la ventana, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo cerrar esta puerta. Está rota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a cerrar temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías cerrar la puerta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch