Como no puedo estar contigo, te mando un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le dio su primer beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Beso con los ojos abiertos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le devolvió el beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Julia le da un beso a su hija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Darle un beso a la persona amada es la mejor manera de decir "te quiero".
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le sorprendió con un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dio un beso de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La madre le dio un beso al niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sabor del primer beso sigue presente en mi memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sabor del primer beso está muy vivo en mi memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me compras un helado, te doy un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encanta cuando me da un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es normal que la gente de aquí te salude con un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom esperaba conseguir un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi sobrina de 3 años me dio un beso en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pedí un beso, pero recibí un no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dio su primer beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro primer beso ocurrió durante la película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio un beso de buenas noches a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sorprendió a Mary con un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu beso es más dulce que la miel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio un beso en la mejilla a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Julia da un beso a su hija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su beso fue descubierto por Charlotte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dio un beso de cortar la respiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saludar a una mujer con un beso es un hábito bastante corriente entre los brasileros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio un beso tierno a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se despidió de ella con un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le doy un beso o le doy la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le doy un beso o le estrecho la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Juan le arrancó un beso cuando la vio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de decir todas esas palabras, todo lo que recibí fue un beso en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue el momento perfecto para un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el momento perfecto para un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El primer premio será un beso de la princesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería darle un beso de despedida a Mary, pero sabía que no debería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero darte un beso de despedida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dale un beso a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hicimos nada malo. Solo fue un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiere un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides darle un beso de despedida a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese fue mi primer beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio a Mary un beso en la frente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encantó cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidamos el primer beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Un beso o dos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo fue un beso en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

María saludó a su madre con un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ven, y dame un beso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Hollywood es un lugar donde se ganan 50000 dólares por un beso y 50 céntimos por tu alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio un beso romántico a María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio a María un abrazo y un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye, olvidaste tu beso. Perdona, tus llaves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dio un beso rápido a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le diste un beso de despedida a Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven para acá y dame un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había dado un beso hasta ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me erizó la piel con ese beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde quiera que volvía su cabeza recibía un beso; donde quiera que tendía su mano sentía un dulce apretón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo un guiño y lanzó un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me saludó efusivamente con un abrazo y un beso que me conmovieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡O multitudes, les envío un abrazo! ¡Y este beso para el mundo entero!
Translate from Spanisch to Deutsch

Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enmudecidos, tímidos, estuvimos ambos, hasta que nos hundimos en un largo beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Besa el aura que gime blandamente las leves ondas que jugando riza; el sol besa a la nube en occidente y de púrpura y oro la matiza; la llama en derredor del tronco ardiente por besar a otra llama se desliza; y hasta el sauce, inclinándose a su peso, al río que le besa, vuelve un beso. (Gustavo Adolfo Bécquer)
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos hemos dado ni siquiera un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le di un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso rojo por solo un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dale un beso a Tom de mi parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue un beso muy romántico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin un beso de buenas noches no tendré dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se inclinó y dio a Mary un beso en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin beso de buenas noches no tendré dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres la primera chica que beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso colorada cuando te tiré un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dale a papá un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dame un beso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di un beso en la mejilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las frambuesas saben al beso del verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había una vez un campesino gordo y feo que se había enamorado de una princesa hermosa y rubia. Un día la princesa le dio un beso al feo y gordo campesino. Y, mágicamente, éste se transformó en un esbelto y apuesto príncipe. Por lo menos, así lo veía ella. Por lo menos, así se sentía él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vine a darte un beso de buenas noches.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero darte un beso; te extraño mucho papá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te voy a dar un fuerte beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me diste un beso muy fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la indiferencia es el beso de la muerte para una relación, entonces la complacencia es el beso de la muerte para un negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch