Las aves volaban haciendo formaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves ponen huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Observar las aves silvestres es muy divertido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El águila es el rey de las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los halcones son aves de presa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde está el área de las aves?
Translate from Spanisch to Deutsch

El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las palomas y las gallinas son aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas aves europeas invernan en el norte de África.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las gaviotas son aves zancudas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas clases de aves no pueden volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves abundan en el bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todas las aves construyen nidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pajarera no tiene espacio para tantas aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pingüinos son aves extrañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves pusieron un nido en una rama.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es común que las personas cuelguen vasijas con agua para los colibríes y otras aves en el porche de las casas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña liberó a las aves de la jaula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves están cantando alegremente en la jaula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves vuelan alto por el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves suelen volar juntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le gusta observar aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bellas aves vuelan por sobre los árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchas aves en este bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las plumas son características de las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves comenzaron a cantar por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pingüinos son aves peculiares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Del mismo modo que el león es el rey de las fieras, el águila es la reina de las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana pequeña está entusiasmada con ver a las aves acuáticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hombres, perros, peces y aves, todos son animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los halcones son aves de caza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una paloma y un avestruz son aves; una de ellas es capaz de volar y la otra no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque la mayoría de los dinosaurios se extinguieron, una parte de ellos viven actualmente: las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi a una bandada de aves volando en el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todas las aves vuelan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos tipos de aves no pueden volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada año hay menos aves salvajes en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él veía aves, flores y hojas, y en todas partes brillaban los colores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves no provienen de los dinosaurios, son un tipo de dinosaurio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estudiaba la manera en que vuelan las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves cantaron y el cielo luminosamente enrojeció tras las montañas en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un país lejano, donde corren ríos de aguas transparentes como el cristal alrededor de los cuales florecen flores de una belleza indescriptible y se alzan al cielo árboles de un verdor perenne en cuyas ramas todo el año trinan aves asombrosas, vivía una niña de nombre Uliana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anillar aves para hacer censos puede llegar a ser una actividad tediosa pero a mí personalmente me encanta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella escribió un libro sobre las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no creo que las aves "sepan" que deberían separarse uniformemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La exposición de fotografía de aves endémicas se celebró el 21 de octubre, coincidiendo con la época en la que cientos de aves migratorias provenientes de Norteamérica pasan volando hacia el sur.
Translate from Spanisch to Deutsch

La exposición de fotografía de aves endémicas se celebró el 21 de octubre, coincidiendo con la época en la que cientos de aves migratorias provenientes de Norteamérica pasan volando hacia el sur.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé? Es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su huerto; y creció, y se hizo árbol grande, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los falcones son aves de presa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los loros son aves muy inteligentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi cinco aviones volando como aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había sido perseguido y despreciado por su fealdad, y ahora les oyó decir que fue la más bella de todas las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas aves graznan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira las aves del cielo: ellas ni siembran, ni cosechan, ni juntan en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de más valor que ellas?
Translate from Spanisch to Deutsch

La capacidad para calentar internamente todo el cuerpo es lo que distingue a mamíferos y aves de los peces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves tienen sangre caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los mamíferos y aves tienen sangre caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los mamíferos y aves son de sangre caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los mamíferos son animales vertebrados al igual que los anfibios, los reptiles, las aves y los peces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves no voladoras son aves que carecen de la capacidad de volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves no voladoras son aves que carecen de la capacidad de volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las calandrias tienen la habilidad de imitar el canto de otras aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Son aves zancudas los flamencos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las golondrinas son aves insectívoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las golondrinas son aves migratorias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las golondrinas son aves comunes en las zonas rurales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas aves emigran al norte de África en invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves hacen nidos sobre las ramitas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pavo, la gallina, el faisán y la codorniz son aves gallináceas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dicho de "por San Blas la cigüeña verás" ya casi no tiene vigencia en España, pues estas aves ya no migran igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dicho de "por San Blas la cigüeña verás" ya apenas tiene vigencia en España, pues estas aves ya no migran igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y se indignó en su corazón. Y dijo Dios: "Voy a exterminar de sobre la faz del suelo al hombre que he creado – desde el hombre hasta los ganados, los reptiles, y hasta las aves del cielo –, porque me pesa haberlos hecho."
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo Dios: "Bullan las aguas de animales vivientes, y aves revoloteen sobre la tierra frente al firmamento celeste."
Translate from Spanisch to Deutsch

Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo animal viviente que repta y que hacen bullir las aguas según sus especies, y todas las aves aladas según sus especies; y vio Dios que estaba bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y los bendijo Dios diciendo: "Sed fecundos y multiplicaos, y henchid las aguas de los mares, y las aves crezcan en la tierra."
Translate from Spanisch to Deutsch

Y dijo Dios: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra."
Translate from Spanisch to Deutsch

Y los bendijo Dios con estas palabras: "Sed fecundos y multiplicaos, y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves del cielo y en todo animal que repta sobre la tierra."
Translate from Spanisch to Deutsch

Y Dios formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo y los llevó ante el hombre para ver cómo los llamaba, y para que cada ser viviente tuviese el nombre que el hombre le diera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre puso nombre a todos los ganados, a las aves del cielo y a todos los animales del campo, mas para el hombre no encontró una ayuda adecuada.
Translate from Spanisch to Deutsch

"De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de reptiles entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir."
Translate from Spanisch to Deutsch

(De los animales puros, y de los animales que no son puros, y de las aves, y de todo lo que repta, sendas parejas de cada especie entraron con Noé en el arca, machos y hembras, como había mandado Dios a Noé.)
Translate from Spanisch to Deutsch

Pereció toda carne: lo que repta por la tierra, junto con aves, ganados, animales y todo lo que pulula sobre la tierra, y toda la humanidad. Todo cuanto respira hálito vital, todo cuanto existe en tierra firme, murió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios exterminó todo ser que había sobre la faz del suelo, desde el hombre hasta los ganados, hasta los reptiles y hasta las aves del cielo: todos fueron exterminados de la tierra, quedando sólo Noé y los que con él estaban en el arca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habló entonces Dios a Noé en estos términos: "Sal del arca con tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos. Saca contigo todos los animales de toda especie que te acompañan, aves, ganados y todos los reptiles que reptan sobre la tierra. Que pululen sobre la tierra y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra."
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que reptan sobre la tierra salieron por familias del arca.
Translate from Spanisch to Deutsch