Ella sucumbió a la tentación y acabó comprando esa joya.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se acabó parando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él acabó de comprar un carro usado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó la batería.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella se le acabó el papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le acabó el papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia acabó bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se te acabó el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se os acabó el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nos acabó el té.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabó con sus ahorros apostando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verano ya se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó el festival.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verano se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó para el pobre Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo acabó?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo se acabó?
Translate from Spanisch to Deutsch

Y se acabó, punto final, no quiero oír una palabra más, ¿me oyes?
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro noviazgo se acabó, y esta vez es para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de discutir con sus padres, Alberto salió de casa nervioso y acabó sufriendo un accidente de tráfico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro matrimonio se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él acabó con su vida saltando de un puente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El show se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

La función se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juego se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

La semana se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nieve se acabó fundida en un día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me llames mi amor! Todo lo que había entre nosotros se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó el papel higiénico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó el papel del váter.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al explicar las oclusivas a la clase, el profesor de lingüística acabó cubierto de saliva en un instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él acabó todo su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rodrigo se puso a jugar al ordenador en cuanto acabó los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Se acabó la partida!
Translate from Spanisch to Deutsch

Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juego acabó en empate.
Translate from Spanisch to Deutsch

El boli se acabó tras haber escrito dos páginas sobre el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su paciencia se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me acabó el rollo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer se acabó el mundo mientras dormía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Sara acabó de hablar, notó que Pedro la fulminaba con la mirada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

El batalla de Varo y Arminio acabó como una catástrofe para los romanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nos acabó el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como Juan no estudió nada para el examen final, acabó suspendiendo y tendrá que repetir curso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su adicción a las drogas acabó haciéndole robar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El robo se le fue de las manos y acabó siendo un triple asesinato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó todo el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane acabó siendo más alta que su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo acabó usted de escribir la carta?
Translate from Spanisch to Deutsch

No acabó bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Helen acabó el instituto el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Masako acabó el instituto en Japón y después se graduó en Harvard.
Translate from Spanisch to Deutsch

El accidente acabó con la filmación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ann acabó de pintar el cuadro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nos acabó el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary acabó los deberes de japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece ser que el mundo no se acabó el 21 de diciembre después de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le acabó el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabó bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

No acabó de llenar este formulario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me acabó el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no acabó el maratón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero que vayas sola y se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

En 1941, cuando acabó la guerra, volvió a su casa desde Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico dio un traspiés y acabó en el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom se le acabó el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

El concierto acabó a las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó. Todo se puso silencioso, excepto el sonido de la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo se acabó, estás solo, y vas a la muerte derecho como un iceberg que se desprende del polvo, cae la noche buscando su corazón en el océano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estudiante acabó durmiendo en la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se acabó su sándwich.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión empezó a las dos y media y acabó a las cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acabó todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin se acabó todo, ahora podemos descansar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo de construir el barco con el auxilio de fórmulas mágicas; y en un instante lo acabó de arriba a abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se complicaron las cosas y todo acabó saliendo mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Alan Turing, uno de los héroes británicos de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno inglés lo castró químicamente, al igual que a otros miles de personas, por ser homosexual. Acabó suicidándose.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno, se acabó. ¡Hasta aquí hemos llegado!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermanastra acabó el restante del zumo de arándano rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch