Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría se basa en los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él explicó los hechos detalladamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que afrontar los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él relató los hechos de forma exacta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos comprueban esta hipótesis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fideos suelen estar hechos de trigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Compara los hechos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos trabajos son hechos por las computadoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están hechos un manojo de nervios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos muestran lo contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compara los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este texto es de un autor mexicano, y también los hechos contados suceden en México.
Translate from Spanisch to Deutsch

No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría está basada en numerosos hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su argumento se basaba en hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pantalones están hechos de tela duradera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su argumento se basaba en los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos saber los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comencé a conectar los hechos después de la muerte de mi exmujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los suelos de su casa están hechos de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella puede conocer los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que ella conozca los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos cuadernos están hechos con materiales reciclados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los primeros preservativos estaban hechos con tripas de animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pergaminos estaban hechos con pieles de animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su argumentación no estaba basada en los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las opiniones no son hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos hechos defienden mi hipótesis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él negó los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se opone a los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos valen más que las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos no se corresponden con tu suposición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy en día los productos hechos a mano son muy caros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto está basado en hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Menos palabras y más hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus sueños hechos realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno interpreta los hechos de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su libro es un compilado de hechos sociales e históricos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La veracidad de los hechos históricos está siendo cuestionada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los zapatos están hechos de cuero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tomes opiniones y hechos como la misma cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después del viaje, estábamos hechos polvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Enfrentemos los hechos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos no son claros.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta biografía, hechos polémicos de la vida del autor serán publicados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es importante que todos sepan todos los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contame tu versión de los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuéntame tu versión de los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los barcos eran hechos de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No es un poco soberbio decir que fuimos hechos a la imagen y semejanza de Dios?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice saber a todos mis amigos los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría está basada en hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos hechos no admiten discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que él dijo no corresponde con los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía necesitamos conocer todos los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los pisos de la casa están hechos de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

He estudiado la lengua española y aprendido muchos hechos acerca de la geografía, la historia, y la literatura de los países hispanohablantes, pero hasta ahora nunca he tenido la oportunidad de hablar con gente de esos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta historia está basada en hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta versión no concuerda con los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo me interesan los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo le interesan los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos en el siglo diecinueve que uno no puede explicar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo nos interesan los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary realmente fueron hechos uno para el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La interpretación de los hechos es resultado de la experiencia previa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anota todos los hechos que sean útiles para convencer a la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis deberes todavía no están hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El queso y la mantequilla están hechos a partir de leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna relación entre esos dos hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me dio un par de guantes hechos por ella misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación no consiste únicamente en aprender montones de hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaban hechos el uno para el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan sobre ideas, los intelectuales sobre hechos, y la gente común sobre lo que van a comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta historia está basada en hechos reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom necesita ver los hechos a la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

No queremos ignorar hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias a este libro, he aprendido unos hechos interesantes acerca de este insecto.
Translate from Spanisch to Deutsch