En aquella época solía volver a casa a comer por las tardes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los idiomas se transforman según la época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la época de ver los cerezos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época no existían las radios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasamos una época horrible durante la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo era estudiante en esa época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Turner se destaca entre los pintores de su época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época un café costaba 200 yenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Alhambra era el complejo de palacios y fortalezas donde se alojaban los reyes musulmanes durante la época del Reino de Granada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.
Translate from Spanisch to Deutsch

El clima es incierto en esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor época de la vida es cuando eres joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu época del año preferida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época había una gran laguna en el terreno de la construcción.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Torre Eiffel fue muy criticada en la época de su construcción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Charlamos sobre los viejos tiempos, y me hizo sentir nostalgia de aquella época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién era el presidente en aquella época?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos mucha nieve en esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo recuerdo que me sentía muy bien en aquella época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las muertes son frecuentes en esa época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en que era infeliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento sopla muy fuerte en esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

El maracatú es una especie de carnaval fuera de época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser joven en esta época implica una gran responsabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El emperador Julio César modificó el calendario de la época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época yo era un estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había escuelas para sordos en esa época.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de ser incierto el número de muertos, el dolor y el sufrimiento de esas personas, fueron retratados en las pocas fotografías que pudieron ser sacadas en la época de los horrores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien ahí fuera todavía duda que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es su respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

En aquella época todo era más fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

El clero francés, en la época del Antiguo Régimen, estaba compuesto por aproximadamente 120.000 personas, lo que correspondía al 0,5% de la población total.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba muy interesado por la música clásica en mi época de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?
Translate from Spanisch to Deutsch

La época del rey Sigismundo es una de las más significativas en la historia del arte húngaro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestro época de estudiantes, él y yo ya éramos amigos inseparables.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón no había ferrocarril en esa época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época no había ferrocarril en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué época proviene esta pintura?
Translate from Spanisch to Deutsch

Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que el aluminio fue más caro que el oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verano es la época de las vacaciones escolares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este conjunto era típico de un colono de aquella época.
Translate from Spanisch to Deutsch

La época de la caballería ha llegado a su fin.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época, Clinton era el gobernador de Arkansas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los coetáneos de su época decían de él: "nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiempo se refiere a las condiciones meteorológicas en un momento concreto. El clima se refiere a las condiciones habituales que se dan en un zona o en una época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace frío para esta época.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta época de crisis mucha gente ha de vivir estrecheces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos en una época maravillosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que en Inglaterra había un mal rey.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época, había pocas doctoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que Nigeria era colonia británica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es raro que nieve en esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época éramos ricos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época había pocas rutas en Norteamérica.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época no había radios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la mejor época para abonar los campos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una de las causas célebres de su época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos en una época en la que la gente ya no está en la posición de definir qué es la cultura.
Translate from Spanisch to Deutsch

En aquella época, el azúcar valía menos que la sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que solía correr todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época él era un estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también tenía ilusiones en esa época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace calor para esta época del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una época, esta ciudad era bella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada época tiene sus propios mitos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos en una época, que cuando uno entra al internet, todo lago de información y sabiduría puede caer plaf en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo escuchar esa canción sin recordar la época cuando estaba en el liceo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento mucho haber sido tan flojo en mi época de colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

En aquella época todavía no había computadoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me acuerdo de esa época.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no recuerdo mal, en esa época eras bastante optimista.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época todavía se cultivaban los campos con ayuda de caballos y mulas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa época había tranvías de caballos en Estocolmo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos cantos representan bien aquella época lejana.
Translate from Spanisch to Deutsch