Распространяйте эсперанто!
Translate from Russisch to Deutsch

Бетти очень хорошо говорит на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Не только я, но и он любит эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно изучать эсперанто при помощи разнообразных национальных языков.
Translate from Russisch to Deutsch

В эсперанто переписка играла и играет важную роль.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы желали бы найти в сети на языке эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет уже оказал огромную помощь как в деле знакомства с эсперанто, так и в его изучении.
Translate from Russisch to Deutsch

Это неправильные эсперантисты, и они делают неправильный эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово из эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли?
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
Translate from Russisch to Deutsch

Я ненавижу эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто возвращает людям молодость, а некоторые уже впали в детство.
Translate from Russisch to Deutsch

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Translate from Russisch to Deutsch

Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто организован по фонетическому принципу, с алфавитом из 28-и букв.
Translate from Russisch to Deutsch

В языке эсперанто мы видим будущий всемирный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?
Translate from Russisch to Deutsch

В моём городе нет курсов эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Он хорошо понимает эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Произношение в эсперанто лёгкое.
Translate from Russisch to Deutsch

Венгерский язык лучше эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто - полезный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была случайная встреча с эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорил на эсперанто с сильным русским акцентом.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто - международный плановый язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты говоришь на эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто — международный плановый язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит на эсперанто с небольшим французским акцентом.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему эсперанто - идеальный язык для общения?
Translate from Russisch to Deutsch

После 125 лет развития ясно: Эсперанто больше, чем просто язык.
Translate from Russisch to Deutsch

На эсперанто говорят в 120 странах мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово "эсперанто" означает "надеющийся". Это был псевдоним создателя международного языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто, международный и простой язык!
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто не только номинально, но и по своей структуре - международный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Алфавит эсперанто разработан на основе латинского алфавита.
Translate from Russisch to Deutsch

В эсперанто есть лишь одно склонение. Его можно выучить менее чем за 15 минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, что эсперанто очень трудный.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.
Translate from Russisch to Deutsch

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто возвращает людям молодость. Некоторые уже впали в детство.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!
Translate from Russisch to Deutsch

В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой друг говорит на эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужен хороший словарь эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Я написал много предложений на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Я написала много предложений на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Вскоре вы освоите эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, что эсперанто - трудный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже на протяжении века различные группы и кучки энтузиастов довольно навязчиво проповедуют по всему миру искусственный язык "эсперанто", издают десятки журналов на нем, даже проводят свои ежегодные международные конгрессы.
Translate from Russisch to Deutsch

Общение на "эсперанто", я уверен, - это псевдоподобие, отвлекающее от настоящего познания культуры и духа народов, близких и дальних соседей наших по Земле, от изучения истинной сокровищницы каждой нации - ее выстраданного, неповторимого, бездонного в своих проявлениях языка, подмена живого мертвым, в конечном счете.
Translate from Russisch to Deutsch

Могут возразить, что "эсперанто", дескать, только вспомогателен и не ставит перед собой таких задач.
Translate from Russisch to Deutsch

Через оживленную дискуссию и обильный урожай выражений мы еще раз продемонстрировали, что эсперанто — это язык, который не является ни мертвым, ни бедным.
Translate from Russisch to Deutsch

На эсперанто легко писать любовные письма.
Translate from Russisch to Deutsch

Что последователи "эсперанто" и делают, осторожно, исподволь - более или менее откровенно пока, вольно или невольно...
Translate from Russisch to Deutsch

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение эсперанто не является ни времязатратным, ни головоломным.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто трудно выучить?
Translate from Russisch to Deutsch

Они явно предпочитают оставлять написание имён неизменным, даже если эти имена оказывается почти невозможно прочитать вслух по правилам эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы преподаватель эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Невероятно! Эсперанто - на втором месте!
Translate from Russisch to Deutsch

Она не принимает во внимание тот факт, что общепринятый порядок слов в эсперанто часто отличается от порядка слов во французском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был столь любезен, что помогал мне учиться эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто существует вопреки эсперантистам.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто легче любого национального языка.
Translate from Russisch to Deutsch

У эсперанто есть свой собственный гимн.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто прост. Но надо быть гением, чтобы понять его простоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Грамматика эсперанто очень проста.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, говорите на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.
Translate from Russisch to Deutsch

Переведите эти книги с португальского на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у вас есть время для изучения лишь одного языка - выберите эсперанто, и вскоре настанет очередь других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.
Translate from Russisch to Deutsch

Многочисленные исследования, как правило, подтверждают пропедевтическую ценность эсперанто для изучения других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Она уже в совершенстве понимает эсперанто, как будто это её родной язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня я решил изучать эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

А сны тебе тоже уже на эсперанто снятся?
Translate from Russisch to Deutsch

Моё предложение на эсперанто верно?
Translate from Russisch to Deutsch

Это действительно весело, изучать эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Использование эсперанто в качестве средства международного общения является решением для сохранения языкового многообразия.
Translate from Russisch to Deutsch

Без эсперанто тебе чего-то не хватает.
Translate from Russisch to Deutsch

Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше я тоже так думал, но теперь, после нескольких лет применения эсперанто, я вижу, что эти сомнения являются, по большей части, безосновательными.
Translate from Russisch to Deutsch

Я выучил эсперанто, и внезапно, как по волшебству, передо мной открылся целый новый мир.
Translate from Russisch to Deutsch

На эсперанто говорят в ста двадцати странах мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Плановых языков много, но больше всего говорят на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Если хочешь выучить эсперанто, много читай и много практикуйся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл к выводу, что воляпюк - очень сложный язык, в отличие от очень простого эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорить на эсперанто настолько легко, что иногда это требует реальных усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Я выучил эсперанто играючи.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть здесь кто-нибудь, кто говорит на эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.
Translate from Russisch to Deutsch