Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
Translate from Russisch to Deutsch

Он рано ушёл; иначе не успел бы на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, я успел вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Он успел на девятичасовой рейс до Нью-Йорка.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб не успел на последний поезд, и ему пришлось взять такси.
Translate from Russisch to Deutsch

Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня утром я не успел на автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты успел на первый поезд?
Translate from Russisch to Deutsch

До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
Translate from Russisch to Deutsch

Билл встал так рано, что успел на первый поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Не успел он выйти из дома, как пошел дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вовремя успел на курсы.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, я не успел к его выступлению.
Translate from Russisch to Deutsch

Я проснулся так поздно, что не успел почистить зубы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, за эти три минуты, успел спуститься.
Translate from Russisch to Deutsch

Он успел к условленному времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с трудом успел на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я не проспал, я бы успел в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, он успел на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел на самолёт за пять минут до взлёта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел поговорить с инженером до начала работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера не успел ответить. Рано лёг спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел поесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел на последний автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел как раз к отходу последнего поезда.
Translate from Russisch to Deutsch

Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он рано вышел, иначе не успел бы на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто успел, тот и съел.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты успел всё это сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами.
Translate from Russisch to Deutsch

Не успел я глазом моргнуть, как он нанёс мне зверский удар кулаком в живот.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не успел в срок.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё, что я пока успел найти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я едва успел сесть на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Я едва успел на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Лето прошло раньше, чем я успел его заметить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты успел на поезд?
Translate from Russisch to Deutsch

Он успел на последний автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Но главное, Том, кажется, успел выяснить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бежал и бежал; в противном случае я бы не успел.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько уроков игры на гитаре ты уже успел взять?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто не успел, тот опоздал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том успел как раз вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Он успел оставить мне знак.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не успел далеко отойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я едва успел доесть, как позвонил мой друг и пригласил меня на обед.
Translate from Russisch to Deutsch

Том успел уйти достаточно далеко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.
Translate from Russisch to Deutsch

У кухонного ножа, к которому я за долгие годы успел привыкнуть, отломилось лезвие.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я успел на поезд, я был бы уже там.
Translate from Russisch to Deutsch

Как, чёрт возьми, ты успел сюда первым?
Translate from Russisch to Deutsch

Том хотел еще что-то сказать, но не успел.
Translate from Russisch to Deutsch

В озеро упала ветка. Пробегавший мимо олень успел заметить, что волна, созданная падением ветки, дошла до берега за 10 секунд, причём расстояние между соседними гребнями волн было равно 10 сантиметрам и за 2 секунды было 4 всплеска о берег. Помогите оленю определить, как далеко от берега упала ветка.
Translate from Russisch to Deutsch

Не успел Том намылить голову, как в доме отключили воду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел порядочно замёрзнуть, пока ждал тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты успел это сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Он успел в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Полюбуйтесь на него! Не успел проснуться — уже в интернете.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция схватила террориста-смертника прежде, чем он успел привести в действие взрывное устройство.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выдернул сетевой кабель из компьютера, но хакер уже успел запустить на нём программу уничтожения данных.
Translate from Russisch to Deutsch

Вовлекаясь во множество дел, не мечись, как по джунглям ботаник, не горюй, что не всюду успел, — может, ты опоздал на «Титаник».
Translate from Russisch to Deutsch

Он аккурат успел на последнюю электричку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел на последний поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел на последний автобус в последнюю секунду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сел в автобус, идущий до стадиона, но не успел вовремя доехать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел тебя как следует поблагодарить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел тебя как следует отблагодарить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел вас как следует поблагодарить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел вас как следует отблагодарить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже испугаться не успел.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем это ты, интересно, был таким занят, что не успел уроки сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я опять ничего не успел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не успел за сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел переодеться.
Translate from Russisch to Deutsch

Не успел Том зайти в кабинет, как зазвонил телефон.
Translate from Russisch to Deutsch

Том молод и ещё не успел нажить себе врагов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том успел проголодаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты успел потратить все деньги?
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала зазвонил телефон. Не успел я ответить, как раздался звонок в дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я успел вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел сделать всё, что нужно было.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел записать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел на последний автобус и приехал домой на такси.
Translate from Russisch to Deutsch

Он успел на занятия вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда же ты успел?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты успел записать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел подойти к телефону.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел снять трубку.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, я успел на занятие.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел к ней привыкнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

"Как он выглядел?" — "Я не успел его разглядеть".
Translate from Russisch to Deutsch

"Как она выглядела?" — "Я не успел её разглядеть".
Translate from Russisch to Deutsch

Я одного не пойму: когда он успел всё это провернуть?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел позавтракать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я как раз успел на последний поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты успел?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не успел доделать уроки.
Translate from Russisch to Deutsch