Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?
Translate from Russisch to Deutsch

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Её дом был продан за десять тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был выбран из десяти тысяч кандидатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!
Translate from Russisch to Deutsch

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы купили эту машину за двенадцать тысяч.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Translate from Russisch to Deutsch

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.
Translate from Russisch to Deutsch

Всего семь тысяч пятьсот сорок два юаня. Пересчитай-ка.
Translate from Russisch to Deutsch

Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Выше двух тысяч метров деревья не растут.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять тысяч долларов - это большие деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!
Translate from Russisch to Deutsch

Иран передал Национальной библиотеке Таджикистана 20 тысяч книг.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Более 200 тысяч крымских татар было выслано в Узбекистан, Казахстан, Киргизию, Таджикистан и Сибирь.
Translate from Russisch to Deutsch

В Алматинской области по программе «С дипломом в село» трудоустроено около двух тысяч специалистов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернул мне часть денег в количестве 10 тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом был продан за десять тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире существует более семи тысяч языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины правят миром так изысканно и остроумно, что двух тысяч лет не хватило, чтобы мужчины это заметили.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире более семи тысяч языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

За 20 лет в Европе и Америке было напечатано около 6 тысяч книг и статей, специально посвященных Фоме Аквинскому.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я обнаружил в кармане 20 тысяч рублей, очень этому рад.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет ли у вас пяти тысяч иен для меня взаймы?
Translate from Russisch to Deutsch

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.
Translate from Russisch to Deutsch

В исследованиях приняли участие более восьми тысяч человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек рождается мягким и слабым, а умирает твёрдым и сильным. Сто тысяч растений рождаются мягкими и хрупкими, а умирают сухими и трухлявыми. Посему видно, что слабое - к жизни, а сильное - к смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот договор обязывает меня заплатить им 10 тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом университете десять тысяч студентов.
Translate from Russisch to Deutsch

В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадратных километрах живут четыреста семьдесят тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять тысяч иен разменяете?
Translate from Russisch to Deutsch

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не более трёх тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять тысяч долларов - это приличная сумма.
Translate from Russisch to Deutsch

Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч русских предложений.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выиграл пять тысяч тенге.
Translate from Russisch to Deutsch

Карл Линней известен своей ранней классификацией тысяч видов животных и растений.
Translate from Russisch to Deutsch

Более 600 тысяч казахстанских солдат не вернулись с этой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто же знал тогда, что через три месяца стрясётся беда и вся страна, включая эти места, низвергнется в жуткую пучину гражданской войны, которая унесёт более сорока пяти тысяч жизней и будет только усугубляться с каждым днём?
Translate from Russisch to Deutsch

Собаки способны воспринимать ультразвуки, то есть звуки частотой выше двадцати тысяч герц.
Translate from Russisch to Deutsch

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.
Translate from Russisch to Deutsch

Четыре-пять тысяч рублей в месяц — достаточная сумма для жизни в этом захолустье.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее.
Translate from Russisch to Deutsch

Этому дереву больше полутора тысяч лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Двух тысяч долларов много для меня.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня приблизительно пять тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня около пяти тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.
Translate from Russisch to Deutsch

Десяти тысяч иен достаточно?
Translate from Russisch to Deutsch

Пять тысяч юаней - это приличная сумма.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять тысяч юаней - это большие деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире существует свыше семи тысяч языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.
Translate from Russisch to Deutsch

В Караганде, в День спорта, на площади Независимости состоялось масштабное рукопожатие, в акции приняли участие около 4 тысяч человек.
Translate from Russisch to Deutsch

А теперь мы передаём всем казахстанцам самое спортивное, самое крепкое рукопожатие от тысяч карагандинцев!
Translate from Russisch to Deutsch

По сведениям организаторов, на площади Независимости в этот момент собралось около 4 тысяч человек, которые обменялись друг с другом рукопожатиями.
Translate from Russisch to Deutsch

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

По их итогам были подписаны 70 меморандумов на общую сумму 110,9 млрд. тенге, в области будут созданы около 6 тысяч новых рабочих мест.
Translate from Russisch to Deutsch

По итогам заключительного дня выставок в области появится около 3 тысяч рабочих мест.
Translate from Russisch to Deutsch

С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации и поддерживать постоянный контакт с людьми, которые находятся на расстоянии тысяч километров.
Translate from Russisch to Deutsch

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.
Translate from Russisch to Deutsch

За минуту одна машина выпускает столько бумаги, что на ней можно напечатать много тысяч газет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

При этом надо учесть, что в рейтинге QS участвуют более 17 тысяч вузов мира.
Translate from Russisch to Deutsch

За последние 13 тысяч лет Земля последовательно прошла через созвездия Льва, Рака, Близнецов, Тельца, Козерога и Рыб, в это время сознание человека переживало материализацию (отчуждение от Аллаха).
Translate from Russisch to Deutsch

В мире существует более четырёх тысяч языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Угрожая физической расправой и оружием, преступники отобрали у них сумку с деньгами - 24 тысячи долларов и 270 тысяч тенге.
Translate from Russisch to Deutsch

Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продал свой дом за сто пятьдесят тысяч евро.
Translate from Russisch to Deutsch

Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну всё! Я повышаю все налоги в Хайруле на пятьдесят тысяч рупий!
Translate from Russisch to Deutsch