Двенадцать — это чётное число.
Translate from Russisch to Deutsch

В последние годы число туристов заметно выросло.
Translate from Russisch to Deutsch

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Каково общее число учеников?
Translate from Russisch to Deutsch

Амазонку питает огромное число притоков.
Translate from Russisch to Deutsch

Число туристов увеличилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.
Translate from Russisch to Deutsch

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.
Translate from Russisch to Deutsch

Моим деловым партнёрам известно это число.
Translate from Russisch to Deutsch

Число жертв, говорят, достигло тысячи.
Translate from Russisch to Deutsch

Какое сегодня число?
Translate from Russisch to Deutsch

Несчётное число раз уже переписка между учёными помогала продвинуть науку вперёд.
Translate from Russisch to Deutsch

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Семь — счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.
Translate from Russisch to Deutsch

Семь — счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Двенадцать - чётное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Translate from Russisch to Deutsch

Число пар, которые на медовый месяц выезжают за рубеж, всё растёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Translate from Russisch to Deutsch

Огромное число граждан шло в армию.
Translate from Russisch to Deutsch

Огромное число людей пришли на его похороны.
Translate from Russisch to Deutsch

У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие считают, что семь - счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Он верит в предрассудки, считая, что 13 - несчастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Пресвятое имя Божие да не восприемлется всуе, в клятве, божбе и лже, и ежели кто найдется, который сие в сердце, или с должной ревности чина своего учинит, оный имеет по состоянию своего чина, некоторое число денег в шпиталь дать, или мушкеты носить.
Translate from Russisch to Deutsch

Семь - счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Все большее число их начинает понимать, что поставленная на службу империалистической политике наука несет человечеству только бедствия и страдания.
Translate from Russisch to Deutsch

Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Translate from Russisch to Deutsch

Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Translate from Russisch to Deutsch

Большое число детей проживает в этой стране на грани бедности.
Translate from Russisch to Deutsch

Их число достигло ровно пятидесяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Число 100 велико.
Translate from Russisch to Deutsch

Четыре - несчастливое число в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие верят, что семёрка - это счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые считают, что семь - это счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.
Translate from Russisch to Deutsch

Сто - это моё любимое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не входит в число моих друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

В число его функциональных обязанностей входит информирование общественности о деятельности учреждения и осуществление взаимодействия учреждения со средствами массовой информации.
Translate from Russisch to Deutsch

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".
Translate from Russisch to Deutsch

Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена.
Translate from Russisch to Deutsch

Каково общее число студентов?
Translate from Russisch to Deutsch

Небольшое число студентов понимают латынь.
Translate from Russisch to Deutsch

Какое твоё любимое число?
Translate from Russisch to Deutsch

Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.
Translate from Russisch to Deutsch

Число дам бальзаковского возраста, клюнувших на чары маньяка, превысило дюжину.
Translate from Russisch to Deutsch

Семь - это счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Получишь по первое число!
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?
Translate from Russisch to Deutsch

Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
Translate from Russisch to Deutsch

Это моё счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Бодрящий перезвон ветряных колокольчиков - одна из характерных черт японского лета, но в последние годы растет число людей, улавливающих в этом звуке лишь какофонию.
Translate from Russisch to Deutsch

Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.
Translate from Russisch to Deutsch

В случае, если ни один из кандидатов не набрал указанного числа голосов, проводится повторное голосование, в котором участвуют два кандидата, набравшие большее число голосов.
Translate from Russisch to Deutsch

Избранным считается кандидат, набравший большее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые верят, что семёрка - счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Число ничего не говорит о качестве.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.
Translate from Russisch to Deutsch

Число 2010 содержит два нуля.
Translate from Russisch to Deutsch

В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".
Translate from Russisch to Deutsch

В последующем число таких специальных отделений и их контингент будут увеличиваться.
Translate from Russisch to Deutsch

В арифметике полученное в результате сложения число называется суммой.
Translate from Russisch to Deutsch

Пятнадцать - не простое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Ожидается, что новое правительство осуществит довольно большое число административных реформ.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости целого числа на три звучит так: если сумма цифр числа делится на три, то и само это число делится на три. Верно и обратное: если целое число делится на три, то сумма его цифр должна делиться на три. Аналогично формулируется признак делимости на девять.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости целого числа на три звучит так: если сумма цифр числа делится на три, то и само это число делится на три. Верно и обратное: если целое число делится на три, то сумма его цифр должна делиться на три. Аналогично формулируется признак делимости на девять.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости на два очень прост: последняя цифра числа должна делиться на два, т.е. быть чётной. Обратно, если последняя цифра числа чётна, то это число обязательно делится на два.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересный факт: ни одно число вида "икс квадрат плюс один", где икс — любое целое число, не делится ни на какое число вида "четыре ка минус один", где ка — любое натуральное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересный факт: ни одно число вида "икс квадрат плюс один", где икс — любое целое число, не делится ни на какое число вида "четыре ка минус один", где ка — любое натуральное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересный факт: ни одно число вида "икс квадрат плюс один", где икс — любое целое число, не делится ни на какое число вида "четыре ка минус один", где ка — любое натуральное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересный факт: ни одно число вида "икс квадрат плюс один", где икс — любое целое число, не делится ни на какое число вида "четыре ка минус один", где ка — любое натуральное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Число "пи" выражает отношение длины окружности к её диаметру, одинаковое для любой мыслимой окружности. Оно иррационально, что означает невозможность вычислить его "до конца" и выразить в виде целочисленной дроби, и трансцендентно, что означает невозможность выразить его с помощью только целых чисел и операций с ними.
Translate from Russisch to Deutsch

Согласно теореме Вильсона, натуральное число p не является составным в том и только в том случае, если факториал (p-1), сложенный с единицей, делится на p. К сожалению, несмотря на простоту формулировки, этот признак совершенно бесполезен для выявления больших простых чисел, поскольку для его проверки нужно сосчитать факториал, чьё значение с ростом p возрастает с огромной скоростью.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенными числами называют такие натуральные числа, которые равны сумме всех своих натуральных делителей, исключая их самих. Например, 6=3+2+1, 28=14+7+4+2+1. Частота их встречаемости резко уменьшается с ростом: если первое число равно 6, а второе — 28, то уже третье — 496, четвёртое — 8128. Алгоритм поиска совершенных чисел не найден по сей день; не выяснено даже, конечно их количество или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

В испанском языке число шесть не несёт ударения, но шестнадцать - да.
Translate from Russisch to Deutsch

Простым числом называется натуральное число больше единицы, которое делится только на себя и на единицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня, по объему ВВП на душу населения, Казахстан находится в первых рядах во всем Евразийском регионе, он резко поднялся в рейтингах и вошёл в число 50 наиболее конкурентоспособных стран мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас Казахстан уверенно идёт к цели вхождения в число 30 самых развитых стран мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Число Пи - математическая константа, выражающая отношение длины круга к длине его диаметра.
Translate from Russisch to Deutsch

Число жертв несчастного случая на аэрошоу в Неваде, США, достигло одиннадцати.
Translate from Russisch to Deutsch

Число слов в языке конечно, но число предложений — бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество.
Translate from Russisch to Deutsch

Число слов в языке конечно, но число предложений — бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество.
Translate from Russisch to Deutsch

Три - это простое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, какое сегодня число?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, какое сегодня число?
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что семь - счастливое число.
Translate from Russisch to Deutsch

Число убеждённых некурящих за последние годы заметно выросло.
Translate from Russisch to Deutsch

Семь - хорошее число.
Translate from Russisch to Deutsch

Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира.
Translate from Russisch to Deutsch

Какое большое число!
Translate from Russisch to Deutsch

Это идеальное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Должен иметь указное число картузов готовых и наполнить их толикое число, сколько от командира приказано будет, сколь скоро порох примет, дабы корабль был в добром состоянии во время бою.
Translate from Russisch to Deutsch