Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками.
Translate from Russisch to Deutsch

На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Вечеринка была отложена до следующего вторника.
Translate from Russisch to Deutsch

Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
Translate from Russisch to Deutsch

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Он объявил следующего исполнителя.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале следующего месяца исполнится десять лет, как он живёт здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не оставалось ничего, как только ждать до следующего утра.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя младшая сестра выйдет замуж в самом начале следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Следующего раза не будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Как насчёт следующего воскресенья?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся на сцену и объявил следующего исполнителя.
Translate from Russisch to Deutsch

Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Ранним утром следующего дня цирк отправился в следующий город.
Translate from Russisch to Deutsch

После следующего вопроса мы перейдем к рекламе.
Translate from Russisch to Deutsch

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус полон. Тебе придётся ждать следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Как далеко до следующего города?
Translate from Russisch to Deutsch

Далеко ли до следующего города?
Translate from Russisch to Deutsch

Я предпочитаю пойти пешком, чем ждать следующего автобуса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.
Translate from Russisch to Deutsch

Десятого числа следующего месяца будет двадцать лет, как они поженились.
Translate from Russisch to Deutsch

Мелани достигла следующего уровня в игре.
Translate from Russisch to Deutsch

Концерт состоится весной следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Она предложила ему дату следующего собрания.
Translate from Russisch to Deutsch

В октябре следующего года Тому исполнится тридцать.
Translate from Russisch to Deutsch

План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен подождать следующего автобуса.
Translate from Russisch to Deutsch

Пацаны, а почему все считают что сборная России по футболу — это что-то плохое? Хорошо бы сейчас в такую пасмурную погоду оказаться в комнате на личном кресле, закрывшись от общего шума занавеской, смотреть игру или серию пенальти или слушать гимны перед игрой. Потом хлебнуть пива, затянуться крепкой папироской, посмотреть, как кипит жизнь на поле, кто поперёк поля перепасовывается, а вон нападающий опять выше ворот пробил. А между игроками команды соперников налажены надёжные игровые связи, и спешат-спешат передачи на ход, навесы в нашу штрафную, быстрые пасы в касание и удары в сетку наших ворот. Лишь одинокий голкипер тоскливо вздыхает у соперника в воротах, грустит и думает о матче следующего круга.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше дождись следующего автобуса.
Translate from Russisch to Deutsch

Игра была отложена до следующего воскресенья.
Translate from Russisch to Deutsch

До следующего раза.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду в Аргентине в сентябре следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец вернется в начале следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Со следующего месяца я буду каждый день заниматься спортом, чтобы избавиться от нескольких лишних килограммов.
Translate from Russisch to Deutsch

Подожди до следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

До следующего года!
Translate from Russisch to Deutsch

Как может быть, что вы ложитесь спать в десять часов вечера и не просыпаетесь до двенадцати часов следующего дня?
Translate from Russisch to Deutsch

В феврале следующего года я поеду в Австралию на один год с целью учёбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том планирует остаться здесь до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили отложить собрание до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой паспорт перестанет быть действительным со следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус полон. Вам придётся подождать следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо следующего автобуса подождать.
Translate from Russisch to Deutsch

Следующего раза не будет?
Translate from Russisch to Deutsch

Строительство планируется завершить к маю следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождите до следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы будем жить здесь до следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поживу у тебя до следующего месяца?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно я поживу у тебя до следующего месяца?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с нетерпением жду следующего лета.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отпуск начинается со следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

По итогам битв конца осени следующего года линия фронта окончательно стабилизировалась.
Translate from Russisch to Deutsch

В марте следующего года мне будет семнадцать.
Translate from Russisch to Deutsch

Берлинская стена пала в ночь с 9 на 10 ноября 1989 года; однако фактический снос начался 13 июня следующего, 1990 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Школа начнётся со следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя сестра выходит замуж в начале следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Пригласите следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Следующего раза может и не быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Как насчёт следующего понедельника?
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду здесь до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пробуду здесь до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай подождём до следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте подождём до следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

До следующего раза!
Translate from Russisch to Deutsch

Следующего раза может не быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не будет в городе до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Меньшинства - это большинство следующего поколения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с нетерпением жду следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне пришлось ждать следующего автобуса двадцать минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Новогодние шары и гирлянды мы храним в коробке до следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

В апреле следующего года ему будет десять.
Translate from Russisch to Deutsch

В апреле следующего года ему исполнится десять лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Со следующего года у нас начинается студенческая жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прождал следующего автобуса двадцать минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы вы остались в Бостоне до следующего понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

До следующего воскресенья!
Translate from Russisch to Deutsch

Это произойдёт не раньше конца следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Не дождавшись следующего утра, снеговик растаял.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождём следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай подождём следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте подождём следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Доезжай до следующего перекрёстка и поверни налево.
Translate from Russisch to Deutsch

Доезжайте до следующего перекрёстка и поверните налево.
Translate from Russisch to Deutsch

Веди следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Ведите следующего.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай следующего!
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте следующего!
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё на сегодня. До следующего раза!
Translate from Russisch to Deutsch

Тому нужно обновить свой паспорт до пятнадцатого числа следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch