Добро пожаловать в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на проект Tatoeba.
Translate from Russisch to Deutsch

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в ад!
Translate from Russisch to Deutsch

Отличить добро ото зла просто.
Translate from Russisch to Deutsch

Рыба воду ищет, человек -- добро.
Translate from Russisch to Deutsch

Самым жестоким бывает ответ на сделанное добро.
Translate from Russisch to Deutsch

Не всегда легко отличить добро от зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в киберпространство!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в наш ресторан!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в наш дом!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Сан-Франциско.
Translate from Russisch to Deutsch

Добрый человек не тот, кто умеет делать добро, а тот, кто не умеет делать зла. (Ключевский)
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Tatoeba.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Колумбию!
Translate from Russisch to Deutsch

С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые - творить зло; но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро долго помнится, а зло - ещё дольше.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в реальный мир!
Translate from Russisch to Deutsch

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэн-цзы сказал: "Мириады вещей заключены в нас самих. Я возвращаюсь к себе и обретаю целостность - нет большей радости! Поступок, ставший результатом мощной интроспекции, приближает ищущих делать добро к их цели - как ничто другое".
Translate from Russisch to Deutsch

Оно таки и правда: как бы там ни было хорошо, но когда это добро целый век остаётся без всякого изменения, то оно легко перестаёт быть добром.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро всегда побеждает зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Делайте добро ненавидящим вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Делайте добро тем, кто ненавидит вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать.
Translate from Russisch to Deutsch

Красота и добро радуются друг в друге.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на Татоэба!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать домой, братик мой!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен отличать добро от зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны различать добро и зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Если делаешь добро, то делай его не ради того, чтобы тебе ответили добром. Делай его просто ради того, чтобы сделать добро.
Translate from Russisch to Deutsch

Если делаешь добро, то делай его не ради того, чтобы тебе ответили добром. Делай его просто ради того, чтобы сделать добро.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на Дикий Запад.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям искусство нужно для укрепления собственной веры в добро, правду, красоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать обратно.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши поступки определяет не добро и не зло. Только лишь наши симпатии и антипатии. Или же наше удовольствие и неудовольствие. Иного мне и не мыслится.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на борт!
Translate from Russisch to Deutsch

Он не различает добро и зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Канаду!
Translate from Russisch to Deutsch

Привет Том, и добро пожаловать на Татоэба!
Translate from Russisch to Deutsch

Младенец не отличает добро от зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Младенец не различает добро и зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже ребёнок умеет различать добро и зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже ребёнок умеет отличать добро от зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал, что вопрос — делать добро или зло, каждый решает сам за себя, не дожидаясь, когда человечество подойдёт к решению этого вопроса путём постепенного развития.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты спешишь? Добро бы на свадьбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать, дамы и господа!
Translate from Russisch to Deutsch

Доколе есть время, будем делать добро.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Бостон!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Австралию!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в этот мир!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Дублин!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
Translate from Russisch to Deutsch

Чьё это тут добро?
Translate from Russisch to Deutsch

Добро всегда побеждает зло... в сказках.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в семью, Мина!
Translate from Russisch to Deutsch

"Я вернулся". - "Добро пожаловать домой".
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать к моему автоответчику! Я сейчас ем в Quiznos, так что перезвоните попозже. Хорошего дня!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать, Джек!
Translate from Russisch to Deutsch

О век о нравы! – Меткость слов крылатых: те, кто не делает ни зла и ни добра, причислены сегодня к меценатам; святыми чтутся те, кто иногда добром ответит на добро собрата.
Translate from Russisch to Deutsch

Было бы опрометчиво полагать, что с исчезновением зла кончатся и людские страдания. Придёт добро в обличье зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай человеку добро хоть тысячу раз, он это забудет. Только раз попробуй сделать недоброе - запомнит до гробовой доски. Именно по этой причине и невозможно построить на Земле коммунизм.
Translate from Russisch to Deutsch

Не должен принимать гранат наряженных; но должен сам приделать к гранатам трубки перед походом корабля; а прежде приделывания, надлежит несколько из них зжечь при цейгмейстере хорошоль оные набиты? и смотреть крепко, чтобы всякая работа добро отправлялась.
Translate from Russisch to Deutsch

Добродетель порождает добро, зло – только зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в мою жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в состоянии отличить добро от зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро и зло всегда идут рука об руку.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в США.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Соединённые Штаты Америки.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.
Translate from Russisch to Deutsch

На добро отвечай добром, на зло — злом.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по итальянскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы причиняем добро и наносим пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на Марс!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в ад.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать. Проходи в дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Делать добро дуракам - всё равно, что подливать воду в море.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в клуб имбецилов, Дэн.
Translate from Russisch to Deutsch

Секрет успеха сериала «Семнадцать мгновений весны» прост: с помощью психологически тонких и ненавязчивых приёмов фильм укрепляет веру людей в то, что добро всегда будет побеждать зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Википедию.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в наш скромный дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в клуб!
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать к нам в заведение.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам следует различать добро и зло.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро должно быть с кулаками.
Translate from Russisch to Deutsch

Зло будет наказано, добро восторжествует.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на первое занятие по немецкому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в хаос!
Translate from Russisch to Deutsch

Спешите делать добро.
Translate from Russisch to Deutsch

А, для них делать добро бесполезно.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в Бостон, Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Имеющееся пригодится, добро понадобится.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в мир Java.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать в мою жизнь!
Translate from Russisch to Deutsch