«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри завершила своё задание по японскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя мама научилась английскому языку в Америке.
Translate from Russisch to Deutsch

Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
Translate from Russisch to Deutsch

Два абитуриента провалили экзамены по государственному языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я займусь улучшением своих знаний по русскому языку завтра или послезавтра.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом смысле международный алфавит на латинской основе есть шаг на пути к международному языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас мы с братом делаем домашнее задание по русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы научиться русскому языку, нужно начать понимать его законы, напрямую связанные с законами загадочной русской души.
Translate from Russisch to Deutsch

Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Узел, непосильный рукам, по силам языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Господин Сузуки, наш новый учитель, обучает нас английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом деле, перевод - это трудная и неблагодарная работа. Выражения другого языка, соответствующие языку оригинала, зачастую неочевидны и труднодосягаемы. Переводчику приходится прибегать к тысяче способов поиска, зная, что привередливого читателя очень трудно одурачить.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом деле, перевод - это трудная и неблагодарная работа: выражения другого языка, соответствующие языку оригинала, зачастую неочевидны и труднодосягаемы, и переводчику приходится прибегать к сотням способов поиска, ведь привередливого читателя не проведёшь!
Translate from Russisch to Deutsch

В 1972 году доктор Франсин Паттерсон начала обучать Коко языку глухонемых.
Translate from Russisch to Deutsch

Влияние английского вредит русскому языку, поскольку люди заменяют существующие совершенно адекватные русские слова английскими эквивалентами.
Translate from Russisch to Deutsch

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Это интересный вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обучаю французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы учили кого-нибудь французскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты учила кого-нибудь французскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты учил кого-нибудь французскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы удивилась, если бы Том учил меня французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы удивился, если бы Том учил меня французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

В начальных школах учат французскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

В этой школе обучают китайскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он британский учитель, который учит нас английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обучает детей испанскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обучаю биологии и французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты научишь меня своему языку, я научу тебя своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы научите меня вашему языку, я научу вас своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Мистер Смит учит меня английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете научить меня португальскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поможешь мне сделать уроки по английскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поможешь мне выполнить домашнее задание по английскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Один раз в неделю у нас бывают занятия по английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

В девятнадцатом веке и в первые две трети двадцатого века преобладал грамматико-переводной метод. Он был основан на идее, что следует научиться языку, чтобы читать его литературу. Метод акцентировал внимание на запоминании грамматических форм и правил.
Translate from Russisch to Deutsch

Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.
Translate from Russisch to Deutsch

Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Translate from Russisch to Deutsch

В учебниках по языку зачастую только хорошие люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делает домашнее задание по немецкому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обучил своих детей русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он научил своих детей русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том учит английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Участники из множества стран, языков и культур говорят на языке эсперанто в дополнение к их родному языку и ещё одному или нескольким иным языкам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я научу тебя французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу учить тебя своему языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он лучший в его классе по английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.
Translate from Russisch to Deutsch

Она научила своих детей русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда начинаются занятия по итальянскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда начнутся занятия по итальянскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда начнутся занятия по японскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по итальянскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сдал экзамен по английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Где моя книга по русскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Получил "удовлетворительно" по английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, а зачем тебе калькулятор на экзамене по английскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Один из участников «тотального диктанта» по русскому языку в Екатеринбурге сделал 273 ошибки в тексте из 280 слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома с детства тянуло к французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

В котором часу занятие по китайскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на первое занятие по немецкому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага и выберите флаг, соответствующий нужному языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Господин Ван учит нас китайскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Это так, я немного хромаю по марийскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Хуан учится языку жестов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я учу детей Тома французскому языку три дня в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

А что бы тебе не дать языку отдохнуть?
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня днём у меня два часа занятий по английскому языку, а потом два часа китайского.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не только учит английскому языку, но ещё и пишет романы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросила её научить меня французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросил её научить меня французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросил его научить меня французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросила его научить меня французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я учу девочку русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Не позволяй твоему языку опережать твою мысль.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой преподаватель по испанскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу поговорить с учителем Тома по французского языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь научить меня португальскому языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Сено было смётано в стога; по зелёному лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски — он выучился этому языку от матери.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не могли бы научить меня своему языку?
Translate from Russisch to Deutsch

Добро пожаловать на наше первое занятие по немецкому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том Джексон стал победителем районной олимпиады по русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Сестра Тома учит Мэри русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте познакомимся. Меня зовут Том. Я буду учить вас английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня занятия по немецкому языку в понедельник, среду и пятницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня у нас будет занятие по французскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария учит меня норвежскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы научите меня своему языку, я могу научить вас моему.
Translate from Russisch to Deutsch

Экзамен по немецкому языку будет в виде теста.
Translate from Russisch to Deutsch

Все мигранты обязаны сдать экзамен по русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра у нас две контрольные — по алгебре и немецкому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том учит меня английскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Любовь к своему народу и любовь к родному языку неразрывно связаны друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Примеры взяты из учебника по русскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя жена учит меня итальянскому языку.
Translate from Russisch to Deutsch