На французском языке говорят во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня вертится на языке.
Translate from Russisch to Deutsch

На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Translate from Russisch to Deutsch

В интернете мало сайтов на татарском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит на идеальном русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В Бразилии говорят на каком языке?
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке говорят в Бразилии?
Translate from Russisch to Deutsch

Келли понимает толк в хорошем английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы думаете о японском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты говоришь на моём языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В английском языке глагол предшествует дополнению.
Translate from Russisch to Deutsch

Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Впервые в жизни Юка прочел книгу на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Он не говорит на нашем языке.
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке говорят в Корее?
Translate from Russisch to Deutsch

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!
Translate from Russisch to Deutsch

На английском языке говорят во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Как называется это насекомое на английском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Она не говорит на нашем языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы желали бы найти в сети на языке эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда уйгурка встретила белоруса, на каком языке они разговаривали друг с другом?
Translate from Russisch to Deutsch

Никто больше не говорит на этом языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это будет на языке Маори?
Translate from Russisch to Deutsch

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово вертится у меня на языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В языке эсперанто мы видим будущий всемирный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый говорит на каком-нибудь языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
Translate from Russisch to Deutsch

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
Translate from Russisch to Deutsch

Я получил письмо, написанное на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы разговаривали на языке жестов.
Translate from Russisch to Deutsch

На языке наси говорят в юго-западном Китае.
Translate from Russisch to Deutsch

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Aotearoa - название Новой Зеландии на языке маори. Переводится как "страна длинного белого облака".
Translate from Russisch to Deutsch

Он ведёт дневник на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В французском языке есть глаголы, которые спрягаются крайне нерегулярно. Например, глагол "ouïr".
Translate from Russisch to Deutsch

Так как их беседа была на французском языке, я не мог понять ни единого слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь очень мало предложений на фарерском языке. Интересно, почему?
Translate from Russisch to Deutsch

В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные.
Translate from Russisch to Deutsch

Она делает ошибки даже на своем родном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы же здесь можем не только переводить чужие, но и писать собственные предложения на любом языке с переводом на другие языки или без него.
Translate from Russisch to Deutsch

Как читается символ "@" на твоём языке?
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке ты хочешь увидеть названия животных?
Translate from Russisch to Deutsch

Она не умеет говорить даже на своём родном языке, не делая ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

В моём языке музыкальные ноты обозначаются знаками: "до", "ре", "ми", "фа", "соль", "ля", "си".
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке заговорят инопланетяне?
Translate from Russisch to Deutsch

Как сказать "яблоко" на твоем языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.
Translate from Russisch to Deutsch

В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько же казахов действительно говорят на казахском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Какое самое длинное слово в казахском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас много говорят о государственном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Производство по делам об административных правонарушениях ведётся на государственном языке, а при необходимости - и на других языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Деятельность дипломатических представительств Республики Казахстан и представительств Республики Казахстан при международных организациях осуществляется на государственном языке с использованием, при необходимости, других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Студенты из Казахстана заняли призовые места на конкурсе ораторского искусства на японском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал город, и более того, не мог сказать ни слова на этом языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Фильмы Уолта Диснея на казахском языке будут показаны на отечественных телеканалах.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые слова, совершенно нормальные в одном языке, могут звучать похоже на нецензурные слова в другом.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке говорят в Америке?
Translate from Russisch to Deutsch

Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки.
Translate from Russisch to Deutsch

Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Впервые в жизни Юка прочитала книгу на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я получил вчера письмо, написанное на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Не в языках - в розни человеческой дело, и то обстоятельство, что обе стороны говорят на одном - родном! - языке, нисколько, увы, не мешает порой людскому ожесточению в любой гражданской войне.
Translate from Russisch to Deutsch

В немецком языке много длинных слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет такого слова в русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

На арабском как на родном языке говорят более 230 миллионов человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу говорить с управляющим на языке, который он не понимает.
Translate from Russisch to Deutsch

На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Translate from Russisch to Deutsch

Сталинские положения о языке направлены на обоснование исторических прав наций на свою государственную самостоятельность, культуру и язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Подлинная революция, произведенная в науке о языке И. В. Сталиным, не оставляет камня на камне от идеалистических и метафизических фантазий буржуазных философов-лингвистов, различных Айеров, Витгенштейнов и им подобных злобствующих пигмеев.
Translate from Russisch to Deutsch

Сталинское учение о языке вооружает народы в их борьбе со всякого рода ассимиляторами, пытающимися подорвать самобытность и уничтожить самостоятельность национальных культур.
Translate from Russisch to Deutsch

В свете сталинских идей ярко обнаруживается реакционность и убожество тех представлений о языке и мышлении, которые распространяют ныне холопы американского империализма - семантические идеалисты.
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке говорят в США?
Translate from Russisch to Deutsch

Современные американо-английские последователи немецких фашистов утверждают, что только нации, говорящие на английском языке, являются полноценными нациями, призванными вершить судьбы всего мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Устав быть объектом обвинений Тома, Мэри сбежала во Францию, в языке которой нет винительного падежа.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве было бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоимения для "он" или "она" существовали в английском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Она не принимает во внимание тот факт, что общепринятый порядок слов в эсперанто часто отличается от порядка слов во французском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке я не силён.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке часто используются сложные предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем составлять предложения на немецком языке, нужно сначала познакомиться с особенностями построения немецкого предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Рассмотрим, как можно составить предложения на немецком языке.
Translate from Russisch to Deutsch