Один, три и пять — это нечётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
Translate from Russisch to Deutsch

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
Translate from Russisch to Deutsch

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

1, 3 и 5 - это нечётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он может быстро суммировать числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения - да.
Translate from Russisch to Deutsch

Считается, что эта книга из числа его самых лучших произведений.
Translate from Russisch to Deutsch

Таким людям, вместо того чтобы жениться для увеличения числа детских жизней, гораздо проще поддерживать и спасать те миллионы детских жизней, которые гибнут от нужды и заброшенности.
Translate from Russisch to Deutsch

Таким образом, в том, что в США происходит непрерывное обнищание трудящихся, рост числа голодающих, нищих и безработных, виноват лишь господствующий там капиталистический строй.
Translate from Russisch to Deutsch

Такие числа, как 4219, звучат очень зловеще.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!
Translate from Russisch to Deutsch

Он приедет во второй половине дня пятого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он приедет после полудня пятого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он прибудет во второй половине дня пятого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не из их числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Анна знает первую тысячу цифр числа π наизусть.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня получка первого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

В случае, если ни один из кандидатов не набрал указанного числа голосов, проводится повторное голосование, в котором участвуют два кандидата, набравшие большее число голосов.
Translate from Russisch to Deutsch

"Какова форма множественного числа слова нацист?" - "Придурки."
Translate from Russisch to Deutsch

Я выписал все числа до тридцати одного.
Translate from Russisch to Deutsch

В алгебре числа часто заменяются буквами.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости целого числа на три звучит так: если сумма цифр числа делится на три, то и само это число делится на три. Верно и обратное: если целое число делится на три, то сумма его цифр должна делиться на три. Аналогично формулируется признак делимости на девять.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости целого числа на три звучит так: если сумма цифр числа делится на три, то и само это число делится на три. Верно и обратное: если целое число делится на три, то сумма его цифр должна делиться на три. Аналогично формулируется признак делимости на девять.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости на два очень прост: последняя цифра числа должна делиться на два, т.е. быть чётной. Обратно, если последняя цифра числа чётна, то это число обязательно делится на два.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости на два очень прост: последняя цифра числа должна делиться на два, т.е. быть чётной. Обратно, если последняя цифра числа чётна, то это число обязательно делится на два.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russisch to Deutsch

Признак делимости целого числа на натуральную степень пятёрки формулируется совершенно аналогично таковому для натуральной степени двойки, только двойку нужно всюду в тексте заменить на пятёрку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенными числами называют такие натуральные числа, которые равны сумме всех своих натуральных делителей, исключая их самих. Например, 6=3+2+1, 28=14+7+4+2+1. Частота их встречаемости резко уменьшается с ростом: если первое число равно 6, а второе — 28, то уже третье — 496, четвёртое — 8128. Алгоритм поиска совершенных чисел не найден по сей день; не выяснено даже, конечно их количество или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Десятого числа следующего месяца будет двадцать лет, как они поженились.
Translate from Russisch to Deutsch

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.
Translate from Russisch to Deutsch

Напишите, пожалуйста, числа цифрами.
Translate from Russisch to Deutsch

Числа напишите, пожалуйста, цифрами.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете сложить эти числа?
Translate from Russisch to Deutsch

Глагол в арабском языке имеет два времени, пятнадцать пород, три числа, три лица и два залога.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, заполните эту форму, экзамен будет двадцатого числа этого месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Что это за числа?
Translate from Russisch to Deutsch

Число семь больше числа четыре.
Translate from Russisch to Deutsch

"Один" и "два" - это числа.
Translate from Russisch to Deutsch

"Один" и "два" - маленькие числа.
Translate from Russisch to Deutsch

"Два" и "три" - это числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.
Translate from Russisch to Deutsch

Трансцендентность числа π была доказана в 1882 году немецким математиком Фердинандом фон Линдеманом.
Translate from Russisch to Deutsch

Цифра для числа то же, что буква для слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Точного числа погибших пока не знает никто.
Translate from Russisch to Deutsch

Прибавьте два нуля к своему размеру обуви, вычтите из полученного числа свой год рождения, затем прибавьте к получившемуся числу текущий год, посмотрите на две последние цифры, и увидите ваш возраст.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду думать о тебе, пока не пересчитаю все знаки числа π.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько мал дифференциал? Какое наименьшее число идёт после нуля? Какое число будет вдвое больше этого числа?
Translate from Russisch to Deutsch

Форма множественного числа для слова «louse» — «lice».
Translate from Russisch to Deutsch

Форма множественного числа для слова «вошь» — «вши».
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомился с Томом в пятницу, 13-го числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Числа Фибоначчи встречаются в природе повсюду.
Translate from Russisch to Deutsch

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.
Translate from Russisch to Deutsch

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.
Translate from Russisch to Deutsch

Какого числа ты сдаёшь экзамен?
Translate from Russisch to Deutsch

Числа легко складывать при помощи калькулятора.
Translate from Russisch to Deutsch

От какого числа это письмо?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь сложить эти числа?
Translate from Russisch to Deutsch

Букву k, стоящую после числа, можно расшифровать как сокращение от слова "косарь". Таким образом, 10k — это десять косарей, а 1kk — косарь косарей.
Translate from Russisch to Deutsch

Не существует наибольшего простого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятие натурального числа - вероятно, самое базовое понятие в математике.
Translate from Russisch to Deutsch

Определите диапазон значений константы k, при котором квадратное неравенство x² + kx − 3k > 0 справедливо для любого действительного числа x.
Translate from Russisch to Deutsch

Том доказал, что числа Фибоначчи растут по экспоненте.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты умеешь перемножать в уме четырёхзначные числа?
Translate from Russisch to Deutsch

Точного числа не знал никто.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотри на эти числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотрите на эти числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Два, четыре, шесть и восемь — чётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Зимние каникулы с какого числа?
Translate from Russisch to Deutsch

26-го числа я занят. Прошу прощения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри испекла пирог ко Дню числа пи.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня День числа пи.
Translate from Russisch to Deutsch

Число a называется квадратным корнем из другого числа b, если a в квадрате равняется b, в формальной записи: a² = b.
Translate from Russisch to Deutsch

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Нечётные числа чередуются с чётными.
Translate from Russisch to Deutsch

Калькулятор, который я купил, не поддерживает мнимые числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Второго числа сего месяца года MMXV от Рождества Христова я изволил уйти с двух последних, неугодных мне пар, ибо аз есмь царь, и слово моё - закон, а деяния святы, и негоже морозить царские лапти.
Translate from Russisch to Deutsch

Иррациональные числа составляют большую часть вещественных чисел.
Translate from Russisch to Deutsch

В чём тайна числа семь?
Translate from Russisch to Deutsch

Пока что точного числа погибших никто не знает.
Translate from Russisch to Deutsch

Простые числа — неделимые числа, которые нельзя представить в виде произведения двух множителей, меньших исходного числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Простые числа — неделимые числа, которые нельзя представить в виде произведения двух множителей, меньших исходного числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Простые числа — неделимые числа, которые нельзя представить в виде произведения двух множителей, меньших исходного числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Комплексные числа могут быть представлены в виде точек на так называемой комплексной плоскости.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри не любит нечётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри не нравятся нечётные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Для любви возраст и расстояние — всего лишь числа, не имеющие никакого значения.
Translate from Russisch to Deutsch

В этот вторник, 16-го числа, президент заявил, что сделает всё, чтобы вывести страну из кризиса.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.
Translate from Russisch to Deutsch

Второго числа каждого месяца я сдаю отчёт в бухгалтерию.
Translate from Russisch to Deutsch

Он суммировал числа.
Translate from Russisch to Deutsch

-6, -4, -2 — целые чётные отрицательные числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Целые числа могут быть четными или нечётными.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете прочитать числа под чёрной линией?
Translate from Russisch to Deutsch