Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков отец — таков и сын.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был мотив его деяния?
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи мне, каков этот человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков человек, таково и имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков плут, такова и палка.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков человек, таково и его имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков поп, таков и приход.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков суфлёр, таков и актёр.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков вопрос, таков ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков возраст Вселенной?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков цвет двери её дома?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ум, такова и речь.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков план президента?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков президентский план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков возраст Альп?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ваш ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков правильный ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой долг?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков общий итог?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков курс обмена сегодня?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков план Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже не могу сказать, каков ты, не нахожу слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?
Translate from Russisch to Deutsch

«Однако ж мост-ат наш каков, что лгун не сделает на нём пяти шагов, как тотчас в воду! Хоть римский твой и чуден огурец...» — «Послушай-ка!» — Тут перервал мой Лжец. — «Чем на мост нам идти, поищем лучше броду».
Translate from Russisch to Deutsch

Если это вопрос, каков же тогда ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков сюжет этого романа?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков уровень образования вашего родителя или опекуна?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков порядок слов в предложениях на персидском и на эсперанто?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ваш план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков секрет успеха?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был твой ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков штраф за превышение скорости?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков хозяин, таков и слуга.
Translate from Russisch to Deutsch

Это странно, что меня три раза в жизни спрашивали, как по-немецки будет "холодильник". Существуют тысячи слов, каков шанс, что одно и то же слово спросят целых три раза?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков контекст?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, каков будет следующий шаг.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков диагноз?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков стол, таков и стул.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ваш выбор?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой выбор?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков священник, такова и паства.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был твой ответ на его приглашение?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был ваш ответ на его приглашение?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков у вас прогресс?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой прогресс?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков государь, таково и государство.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков обменный курс?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ключ к разгадке? Я не могу его найти. Дай мне подсказку.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков наш следующий шаг?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков порядок запуска двигателей?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был результат?
Translate from Russisch to Deutsch

Они хотят знать, каков твой план.
Translate from Russisch to Deutsch

На словах мы все герои, а вот покажи-ка, каков ты в деле.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков жизненный цикл проекта?
Translate from Russisch to Deutsch

Он, видите ли, хочет, чтобы мы ему всё принесли готовое на блюдечке с голубой каёмочкой, а сам и палец о палец не ударит — каков, а? Ишь, разбежался — а вот шиш ему с маслом! Пусть сам как хочет ковыряется, а я от проекта устраняюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков Бостон на самом деле?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков идеальный возраст для мужчины?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков план на сегодня?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков прогноз?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой рецепт успеха?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков вступительный взнос?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков квадратный корень из 67?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков план, Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ущерб?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой план на сегодня?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков побочный эффект?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков наш план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков наихудший сценарий?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков был диагноз?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ответ на мой вопрос?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков наш статус?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков ваш совет?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков масштаб этой карты?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков решающий фактор?
Translate from Russisch to Deutsch

Кому адресованы эти тексты и каков их смысл?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков план на завтра?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой диагноз?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков поп, таков приход.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков вопрос!
Translate from Russisch to Deutsch

Каков их план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков её план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков следующий шаг?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков рецепт счастья?
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, каков план?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков иноходец, такова и дуга.
Translate from Russisch to Deutsch

Каков Ваш рост в сантиметрах?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой рост в сантиметрах?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой следующий вопрос?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков обменный курс доллара к бразильскому реалу?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков вклад внешности в победу на выборах?
Translate from Russisch to Deutsch

Каков подлец!
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, но каков подлец!
Translate from Russisch to Deutsch

Каков твой результат?
Translate from Russisch to Deutsch