Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать.
Translate from Russisch to Deutsch

Сопоставь факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте не преувеличивать факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришел для того, чтобы выяснить факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты делают своё дело.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отрицал факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны проверить факты, прежде чем писать что-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Стали известны новые факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты подтвердят его рассказ.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты подтверждают мою гипотезу.
Translate from Russisch to Deutsch

Нагло извращая факты, американские и английские космополиты заявляют, что захватнические войны, организуемые империалистами, возникают будто бы не вследствие обострения противоречий империализма, не из-за стремлений империалистов к мировому господству, а по причине существования независимых национальных государств.
Translate from Russisch to Deutsch

Для обоснования своего антинаучного вздора американо-английские расисты искажают и подтасовывают факты, извращают историю, фальсифицируют теорию Дарвина, языкознание и т. д.
Translate from Russisch to Deutsch

Только в атмосфере звериного национализма и фанатической расовой ненависти могут появляться такие факты, как стрельба кондуктора трамвая в негра, осмелившегося сесть на место, предназначенное для белого.
Translate from Russisch to Deutsch

Если факты опровергают их "теории", то... тем хуже для фактов - рассуждают эти лжеученые.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, похоже, собирался скрыть факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты подтверждают эту гипотезу.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые факты его биографии остаются до сих пор неразгаданными.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты стали известны каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты стали всем известны.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем временем общественность узнала новые факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты говорят о его невиновности.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты доказывают его невиновность.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы хотим знать факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Это факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Что я хочу знать, так это факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Да какие факты вам ещё нужны?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня интересуют чистые факты без примеси.
Translate from Russisch to Deutsch

Я осознаю факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Все факты мне неизвестны.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.
Translate from Russisch to Deutsch

Нас интересуют только факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга включает в себя разнообразные продукты питания и важные факты о них, связанные со здоровьем.
Translate from Russisch to Deutsch

В отчёте приведены все факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты взаимосвязаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам известны подлинные факты?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу знать факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты говорят сами за себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот вам простые факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Проверьте все факты, прежде чем писать статью.
Translate from Russisch to Deutsch

Рассмотри факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты поддерживают мою гипотезу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда склонен выдавать свои предположения за бесспорные факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужны факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, ей известны факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он детально объяснил факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мнения не есть факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.
Translate from Russisch to Deutsch

И он нашёл эти факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты отказываешься видеть факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только констатирую факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Таковы факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Газета публикует наиболее важные факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы передёргиваете факты.
Translate from Russisch to Deutsch

К чёрту факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Трудно рассказывать голые факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого волнуют факты?
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мнение - это не факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты показали, что наши опасения были излишни.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас есть факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты не соответствуют вашему предположению.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты - упрямая вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы факты?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужны все факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу только знать факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти факты тесно связаны друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне достаточно хорошо известны факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне неизвестны факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто констатирую факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты - вещь упрямая.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты перевираешь факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Сопоставьте факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня интересуют только факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Его интересуют только факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Левое полушарие мозга отвечает за языковые способности. Оно контролирует речь, способности к чтению и письму, запоминает факты, имена, даты и их написание.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте не будем подтасовывать факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория не опирается на факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты не на её стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не хотим игнорировать факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем изменить факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим.
Translate from Russisch to Deutsch

Подумай, что мы делаем с нашими детьми. Мы им не говорим: "Одни люди считают, что Земля круглая, а другие - что она плоская. Когда вырастешь, можешь, если захочешь, исследовать факты и сделать собственный вывод". Вместо этого мы говорим: "Земля круглая". К тому моменту, когда наши дети стали способны исследовать факты, наша пропаганда уже выключила им мозги.
Translate from Russisch to Deutsch

Подумай, что мы делаем с нашими детьми. Мы им не говорим: "Одни люди считают, что Земля круглая, а другие - что она плоская. Когда вырастешь, можешь, если захочешь, исследовать факты и сделать собственный вывод". Вместо этого мы говорим: "Земля круглая". К тому моменту, когда наши дети стали способны исследовать факты, наша пропаганда уже выключила им мозги.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте взглянем на факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сопоставил факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде всего, мы проанализируем факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте проанализируем факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Проанализируем факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты говорят об обратном.
Translate from Russisch to Deutsch

Это никак не опирается на факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он исказил факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Сравните факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Примите во внимание факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты свидетельствуют об обратном.
Translate from Russisch to Deutsch