Дальше размышлять не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему не хватает здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Традиции уже не имеют никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта фраза не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла просить у меня деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

В его речи я не уловил ни капли смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла давать ему советы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он очень образован, но ему не хватает здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
Translate from Russisch to Deutsch

В его словах нет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
Translate from Russisch to Deutsch

Если сердце перестанет биться, тогда нет и смысла жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Три часа я ждал, потом понял, что больше ждать не имело смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что он говорит, не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту машину не имеет смысла чинить.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё это не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим предложением автор давал понять Тому и Мэри, что их дальнейшая судьба ему неизвестна, так как он не понимает глубокого смысла своих собственных предложений.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой телефон меня вполне устраивает, и нет смысла менять шило на мыло.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет помогает найти любую информацию. Поэтому всё больше людей не видят смысла в улучшении своей памяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Дальше читать нет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей не хватает здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имеет смысла ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь без любви не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня нет смысла ходить в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом нет никакого чёртового смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не видит смысла в жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом нет ни капли здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что ты говоришь, не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не имеет никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла жить дальше.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не имеет ни малейшего смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё это не имеет ни малейшего смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Том разработал свой собственный метод быстрого изучения иностранного языка. Он читает книги, фокусируясь исключительно на понимании смысла и не заостряя внимания на грамматической структуре предложений.
Translate from Russisch to Deutsch

Без тебя моя жизнь не имела бы смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имеет смысла жаловаться на погоду.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла жаловаться на погоду.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет никакого смысла жаловаться на погоду.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Он лишён здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имеет смысла ждать, что он придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имеет смысла беспокоиться об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла с ним разговаривать, он никогда не слушает.
Translate from Russisch to Deutsch

Забудь это. Нет смысла давать ему советы.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла брать с собой фотоаппарат.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла звать на помощь. Никто тебя не услышит.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла с ним спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нет смысла так сильно беспокоиться о твоём здоровье.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла беспокоиться об этом. Вы тут ничего не можете сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла пытаться убедить Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Это история не имеет никакого смысла!
Translate from Russisch to Deutsch

Она сказала мне, что без меня жизнь не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Жить без любви не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Это предложение вообще не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё это не имеет никакого смысла!
Translate from Russisch to Deutsch

При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь без любви не имеет никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла с ней говорить. Она не будет тебя слушать.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет смысла жить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это просто больше не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Диоген полагал, что нет никакого смысла иметь имущество, чтобы быть счастливым. Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла продолжать без тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла обманываться. Тебе прекрасно известно, что она играет с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет никакого смысла это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

С точки зрения здравого смысла это является абсурдом.
Translate from Russisch to Deutsch

С точки зрения здравого смысла это абсурд.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу смысла в том, чтобы это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не имеет абсолютно никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла критиковать кого-то за то, что он делает, если бы мы сами сделали то же самое на его месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понял смысла предпоследней строчки.
Translate from Russisch to Deutsch

Для многих кажется непостижимым, что можно любить жизнь, даже не видя в ней смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, это не имеет никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё нет здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Она лишена здравого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла туда идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла туда ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Татоэба: Лучше без смысла, чем без предложений!
Translate from Russisch to Deutsch

В этом нет никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько важна для вас семья? Конечно, не так-то ясно, что именно это значит. Ведь "семья" может означать разные вещи. К примеру, многие называют "семьёй" тех, кто им важен. Это, разумеется, лишает вопрос смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Это даже смысла никакого не имеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю смысла этого предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю смысла этой фразы.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом деле, в этом нет никакого смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Его объяснение вообще не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь без тебя не имеет смысла.
Translate from Russisch to Deutsch