У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Translate from Russisch to Deutsch

На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
Translate from Russisch to Deutsch

На завершение работы у него уйдёт два дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Совесть уйдёт, а сила придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Поторопись, или поезд уйдёт без тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если счастье и уйдёт, родные в беде не оставят.
Translate from Russisch to Deutsch

Если не ухаживать - жена уйдёт, если оставить без присмотра - табун уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Если не ухаживать - жена уйдёт, если оставить без присмотра - табун уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что предначертано судьбой, не уйдёт, а погнавшийся не дойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
Translate from Russisch to Deutsch

На эту работу у тебя уйдёт 40 минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше врач уйдёт, тем лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Работа не волк, в лес не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что он рано уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что она рано уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Уйдёт он сейчас или останется - мне всё равно.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
Translate from Russisch to Deutsch

Школа скоро уйдёт на летние каникулы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я жду, когда Том уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, пусть уйдёт, и так дышать нечем.
Translate from Russisch to Deutsch

На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверена, что она рано уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверена, что он рано уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он тоже уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Монтевидео уйдёт под воду, когда растает весь лёд на полюсах.
Translate from Russisch to Deutsch

С ветру пришло — на ветер и уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд действительно уйдёт по расписанию?
Translate from Russisch to Deutsch

Уйдёт ли президент в отставку?
Translate from Russisch to Deutsch

Он не уйдёт, пока всё не съест.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не уйдёт, пока всё не съест.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, если подниматься по лестнице как обычно и через ступеньку, на что уйдёт больше сил?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне плевать, уйдёт он или останется.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал мне, что скоро уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Дэн никогда не уйдёт с этого сайта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда знал, что однажды Том от нас уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

На это уйдёт три недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Смотри, потом время уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь спрятаться здесь, пока не уйдёт полиция.
Translate from Russisch to Deutsch

Можете спрятаться здесь, пока не уйдёт полиция.
Translate from Russisch to Deutsch

Поторопись! Поезд вот-вот уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Поторопитесь! Поезд вот-вот уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Лето как пришло, так и уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить с женщиной — это как подвергнуться нападению медведя: лучше всего притвориться мёртвым в надежде на то, что ей это наскучит, и она уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что она уйдёт рано.
Translate from Russisch to Deutsch

На это уйдёт минут пятнадцать-двадцать.
Translate from Russisch to Deutsch

На это уйдёт время.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, пусть уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, пусть уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ей, пусть уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ей, пусть уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том останется или уйдёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда последний клиент уйдёт, мы закроемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, Том уйдёт с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

На это уйдёт меньше часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент уйдёт в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Либо уйдёт Том, либо я!
Translate from Russisch to Deutsch

Том через час уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не уйдёт, если ты этого не хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Работа никуда не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он от тебя никуда не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа от нас не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уйдёт из компании в конце года.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что Том уйдёт рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ждал, пока Мэри уйдёт спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я, конечно, надеюсь, что Том не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты думаешь, сколько времени у нас на это уйдёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы думаете, сколько времени у нас на это уйдёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени на это уйдёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Том далеко не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я советую вам поторопиться, иначе поезд уйдёт без вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Она жила в стране нездешней, в краю, куда дороги нет. Уйдёт она — и в дымке вешней растает девы лёгкий след.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени уйдёт на то, чтобы это починить?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени уйдёт на то, чтобы это исправить?
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том уйдёт, станет скучно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том уйдёт, мне будет скучно.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уйдёт в армию будущей весной.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько у тебя уйдёт на это времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько у вас уйдёт на это времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Пусть она уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Пусть он уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько на это уйдёт времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уйдёт пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уйдёт рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не уйдёт в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, Том уйдёт в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рано не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том скоро уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Это уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Она уйдёт ещё до твоего прихода.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя уйдёт на это не больше пяти минут.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас уйдёт на это не больше пяти минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, скорее всего, скоро уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, Том уйдёт пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch