Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу только ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только дверь открылась, они убежали.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что существует на свете, — только сон.
Translate from Russisch to Deutsch

Но она ни о чём не думала и только плакала.
Translate from Russisch to Deutsch

Он только что пришёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам надо только нажать на кнопку.
Translate from Russisch to Deutsch

Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожаленью, день pожденья - только раз в году.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что пришёл со школы.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Она только всё время плакала.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что встал.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам остаётся только доверять друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не только поел плов, но также съел шашлык.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит не только на французском, но и на испанском.
Translate from Russisch to Deutsch

Транг, если бы я только мог послать тебе зефир, я бы это сделал.
Translate from Russisch to Deutsch

Только безработные ходят на свидания по средам.
Translate from Russisch to Deutsch

"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
Translate from Russisch to Deutsch

Только воду, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.
Translate from Russisch to Deutsch

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Translate from Russisch to Deutsch

Она может говорить не только по-английски, но и по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
Translate from Russisch to Deutsch

Это не только экономично, но и весело.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришёл только что.
Translate from Russisch to Deutsch

Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нужно только это попросить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец только что пришёл домой.
Translate from Russisch to Deutsch

С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом мире живёшь только раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне остаётся только ждать здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он только что прибыл сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя только за смертью посылать.
Translate from Russisch to Deutsch

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои родители только что прибыли на станцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Это только потому, что ты не обязан делать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Он только что вышел.
Translate from Russisch to Deutsch

Том занимается чем угодно, только не учёбой.
Translate from Russisch to Deutsch

Рэзван только что ушёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что пообедал.
Translate from Russisch to Deutsch

Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Если б он только женился на мне!
Translate from Russisch to Deutsch

В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы только что как раз говорили о тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Лекарства следует использовать только по указанию врача.
Translate from Russisch to Deutsch

Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу тебе сказать только то, что знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет.
Translate from Russisch to Deutsch

Пешком я шёл только в одну сторону.
Translate from Russisch to Deutsch

Только трое из 98 пассажиров выжили.
Translate from Russisch to Deutsch

Его только что назначили послом США в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.
Translate from Russisch to Deutsch

Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только он лёг в кровать, он заснул.
Translate from Russisch to Deutsch

Он кто угодно, только не дурак.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позвоню вам как только будет принято решение.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, что он только что ушёл в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Только что пробило восемь, так?
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
Translate from Russisch to Deutsch

Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен идти, если только не хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Наоми только что закончила свою работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я испугался от одной только мысли об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сел на экзамен, только чтобы провалиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина.
Translate from Russisch to Deutsch

Это как угодно, только не просто.
Translate from Russisch to Deutsch

Я читаю только фрагменты новостей в Интернете, но так, общую картину себе представляю.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.
Translate from Russisch to Deutsch

На книжной полке только книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство людей хотят слышать только себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Он думает только о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Они только и делают, что жалуются.
Translate from Russisch to Deutsch

В нашей ванной только одно банное полотенце.
Translate from Russisch to Deutsch

Кэрол только что вернулась в свой отель.
Translate from Russisch to Deutsch

С меня хватит. Я сегодня только и делаю, что выслушиваю претензии.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, позвони мне, как только сможешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Билет действителен только в течение двух дней с момента покупки.
Translate from Russisch to Deutsch

В тесте я набрал только 33 балла.
Translate from Russisch to Deutsch

В тесте я набрала только 33 балла.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
Translate from Russisch to Deutsch

Только между нами, он достаточно глупый.
Translate from Russisch to Deutsch

Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.
Translate from Russisch to Deutsch

Только что я слышал выстрел.
Translate from Russisch to Deutsch