Слава богу.
Translate from Russisch to Deutsch

Так проходит слава мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава не всегда сопровождается успехом.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Украине!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, они наконец приехали.
Translate from Russisch to Deutsch

Так проходит мирская слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Добрая слава лежит, а худая бежит.
Translate from Russisch to Deutsch

Добрая слава дороже золота.
Translate from Russisch to Deutsch

Без причины слава не разлетается.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда слава не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Где казак, там и слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна, Могучая воля, великая слава – Твоё достоянье на все времена!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты считаешь, что слава понравилась бы тебе?
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Аллаху!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу! Я нашла свою собаку.
Translate from Russisch to Deutsch

Дурная слава летит из уст в уста.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Будде!
Translate from Russisch to Deutsch

Мне показалось, что очень многое из того, что вы делаете, - это для того, чтобы слава была, чтобы она никуда не ушла. Вообще, она вас занимает, ваша личная слава?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне показалось, что очень многое из того, что вы делаете, - это для того, чтобы слава была, чтобы она никуда не ушла. Вообще, она вас занимает, ваша личная слава?
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, я безбожник.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, я неверующий.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого города дурная слава центра наркоторговли.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Цицерона начала расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, сегодня пятница!
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава не всегда сопровождает успех.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, он ушёл.
Translate from Russisch to Deutsch

И словом, слава шла, что крот великий зверь на малые дела: беда, лишь под носом глаза кротовы зорки, да вдаль не видят ничего.
Translate from Russisch to Deutsch

На волка только слава, а овец таскает Савва.
Translate from Russisch to Deutsch

Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.
Translate from Russisch to Deutsch

Правило жизни всей цивилизации: слава диктатора – срам для всей нации!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, худшее позади.
Translate from Russisch to Deutsch

Так проходит слава мирская.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава небесам, сегодня у меня свободный день.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, это закончилось!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, всё закончилось!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, что ты здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя мама говорит, что японские дети не шалят, но так как они живут очень далеко, Санта-Клаус не носит им подарков. Слава богу, я родился в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня не имеет значения богатство или слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Выгода лучше, чем слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава тебе, ёжик, родившись голым, через полчаса ты зарастаешь иглами!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, всё закончилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава советским железнодорожникам!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, никто не умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, никто не погиб.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Украине! Героям слава!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Украине! Героям слава!
Translate from Russisch to Deutsch

У этого озера дурная слава.
Translate from Russisch to Deutsch

В штате Аляска на острове Святого Матвея есть мыс под названием Слава России.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, я выжил.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава великому советскому народу — строителю коммунизма!
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плохая слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну вот, опять всё не слава богу.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, что я атеист.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь, так воспитаньем, слава богу, у нас немудрено блеснуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава советским женщинам — активным строителям коммунизма!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, он полностью выздоровел.
Translate from Russisch to Deutsch

Медицина, слава богу, не стоит на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша слава будет вечной.
Translate from Russisch to Deutsch

Боюсь, у обоих дурная слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Вечно с тобой всё не слава богу!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, что никто не пострадал.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, этот день закончился.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, до этого я ещё не дошёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот сорт яблок называется "Слава победителям".
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, у нас всё спокойно.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава тебе, господи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужеству, труду, разуму советского народа — слава!
Translate from Russisch to Deutsch

"К счастью, Том уже уехал". — "Слава Богу!"
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу! Вечер спасён.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, сегодня пятница!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, что в этой аварии никто не пострадал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну и слава богу!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Богу, я ещё жив.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, что все остались живы.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого человека дурная слава.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого места дурная слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, они вышли из аварии невредимыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Боль длится мгновения, а честь и слава постоянны.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, обошлось без жертв.
Translate from Russisch to Deutsch

Я, слава богу, вышел из этого возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава его не испортила.
Translate from Russisch to Deutsch

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!
Translate from Russisch to Deutsch

Ну слава Богу!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, всё позади.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, ты меня нашёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, ты меня нашла.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, вы меня нашли.
Translate from Russisch to Deutsch

До этого, слава богу, не дошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Алжиру.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто первый в труде, тому слава везде.
Translate from Russisch to Deutsch

Доброму и добрая слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу, там не было Тома!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава Цицерона стала расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну слава богу!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава мимолётна.
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу! Мы от них избавились!
Translate from Russisch to Deutsch

Слава богу! Мы от него избавились!
Translate from Russisch to Deutsch