Содержание его речи было интересным.
Translate from Russisch to Deutsch

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Пословицы — украшение речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Алкоголь начинает сказываться на его речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы устали от его пространной речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я потерял дар речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В своей речи он подверг критике политику правительства.
Translate from Russisch to Deutsch

Честно говоря, речи у него всегда скучные.
Translate from Russisch to Deutsch

Это потрясение лишило её речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Он врёт, как на похоронной речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Его речи гремят, весь город сотрясают.
Translate from Russisch to Deutsch

Попугаи часто подражают человеческой речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В его речи я не уловил ни капли смысла.
Translate from Russisch to Deutsch

Церемония началась с его речи.
Translate from Russisch to Deutsch

О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти слова не используются в устной речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоей речи не хватает связности.
Translate from Russisch to Deutsch

После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
Translate from Russisch to Deutsch

У человека есть дар речи.
Translate from Russisch to Deutsch

У человека есть дар речи, которого у животных нет.
Translate from Russisch to Deutsch

В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.
Translate from Russisch to Deutsch

О том, чтобы учить все эти фразы наизусть, не может быть и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Видные политологи приступили к спорам по поводу президентской речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек обладает даром речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек наделён даром речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема мышления и речи — столь же древняя, как и сама наука психология.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово без значения есть не слово, но звук пустой. Слово, лишенное значения, уже не относится более к царству речи. Поэтому значение в равной мере может рассматриваться и как явление, речевое по своей природе, и как явление, относящееся к области мышления.
Translate from Russisch to Deutsch

Метод исследования интересующей нас проблемы не может быть иным, чем метод семантического анализа, метод анализа смысловой стороны речи, метод изучения словесного значения. На этом пути мы вправе ожидать прямого ответа на интересующие нас вопросы об отношении мышления и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Метод исследования интересующей нас проблемы не может быть иным, чем метод семантического анализа, метод анализа смысловой стороны речи, метод изучения словесного значения. На этом пути мы вправе ожидать прямого ответа на интересующие нас вопросы об отношении мышления и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Первоначальная функция речи является коммуникативной функцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Будучи заклятыми врагами науки и прогресса, семантики отрицают объективное содержание в человеческом знании и в человеческой речи, объявляя ее лишь произвольной комбинацией звуков.
Translate from Russisch to Deutsch

Труд И. В. Сталина по языкознанию, обогащая ленинскую теорию отражения, раскрывает огромную роль языка в процессе познания, показывает роль языка как могучего фактора познания и значение речи в развитии мышления.
Translate from Russisch to Deutsch

От страха он потерял дар речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы думаете о речи президента?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не нравится его манера речи.
Translate from Russisch to Deutsch

О том, чтобы Вы специально приехали вернуть мне деньги, не может быть и речи, пусть Вас это даже не волнует!
Translate from Russisch to Deutsch

Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи.
Translate from Russisch to Deutsch

От шока она лишилась дара речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В своей речи он напал на политику правительства.
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом и речи не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вообще дар речи потерял.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с тобой я теряю дар речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Образность вашего языка и стиль речи вгоняют в ступор даже лучших знатоков русского слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкий язык на самом деле очень богат, но разговаривая на нём, мы используем только десятую часть этого богатства; фактически мы страдаем от бедности речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Его манера речи оскорбила меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дар речи потерял - так был удивлён.
Translate from Russisch to Deutsch

Основной идеей его речи было единство.
Translate from Russisch to Deutsch

О поездке в Америку не может быть и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Попугай может подражать человеческой речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Попугай способен подражать звукам человеческой речи.
Translate from Russisch to Deutsch

По голосу в трубке и манере речи про себя он отметил, что это явно была дама бальзаковского возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Прямо сказать, его речи всегда скучны.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не нравится манера её речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем быстрее говорила Мария, тем меньше мы могли понять из её речи!
Translate from Russisch to Deutsch

Не используй в своей речи матерных слов, Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Его речи не хватало души.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за этой речи Том провалился на выборах.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что об этом не может быть и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом не может быть и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не привык произносить речи на публике.
Translate from Russisch to Deutsch

Не может быть и речи, чтобы я здесь остался.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот краткий план моей речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Начало его речи я еще смог немного понять, остальное же было для меня китайской грамотой.
Translate from Russisch to Deutsch

В английском языке восемь основных частей речи: существительное, глагол, прилагательное, наречие, местоимение, предлог, союз и междометие.
Translate from Russisch to Deutsch

От сильного изумления я потерял дар речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Продолжаю вести дозволенные речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома лишился дара речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть речи — значенье темно иль ничтожно, но им без волненья внимать невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время речи царило молчание.
Translate from Russisch to Deutsch

Не может быть и речи о том, чтоб я оставил свою работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот черновой набросок моей речи.
Translate from Russisch to Deutsch

И речи быть не может.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спросил у моего друга, заметил ли он что-нибудь непонятное в моей речи. К моему величайшему изумлению, он сказал, что нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, у него был конфликт с женой, но не может быть и речи о том, чтобы он её ударил.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень нравится характер Оксины, ее ласковые речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Не может быть и речи!
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом не может быть и речи!
Translate from Russisch to Deutsch

Часто можно сказать, откуда приехал человек, по его речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Том прекрасно владеет тремя языками в речи и на письме.
Translate from Russisch to Deutsch

«Вот спасибочки, Том! – с нескрываемой радостью защебетала Мэри. – Я знала, что ты меня не прогонишь. Ведь ты же такой... такой... хороший!» От этой беззастенчивой лести Том на минуту лишился дара речи. «Хм, знала она... Хороший...» – тихо ухмыльнулся он в усы и с напускной серьезностью добавил: «Все мы хорошие, когда спим зубами к стенке... Кстати, да, спи уже давай, завтра рано разбужу». Но Мэри его уже не слышала. Свернувшись калачиком под огромным тёплым тулупом, она мирно посапывала и счастливо чему-то улыбалась во сне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я давно понял одно: злость затмевает разум. Многие из тех, кого я лично знаю, на моих глазах становились в злобе безрассудными зверями, и эти твои речи — не исключение. Старайся остаться спокойным.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты что, дар речи потерял? Чего не отвечаешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Это просто фигура речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всего лишь фигура речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В своей речи она сослалась на вторую мировую войну.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы часто повторяем, что о человеке судят по его делам, но забываем иногда, что слово тоже поступок. Речь человека - зеркало его самого. Все фальшивое и лживое, пошлое и вульгарное, как бы мы ни пытались скрыть это от других, вся пустота, черствость или грубость прорываются в речи с такой же силой и очевидностью, с какой проявляются искренность и благородство, глубина и тонкость мыслей и чувств.
Translate from Russisch to Deutsch

Это фигура речи.
Translate from Russisch to Deutsch

О покупке такой дорогой машины не может быть и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Страх лишил его дара речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В речи кандидата не было ничего, заслуживающего внимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был так удивлён, что лишился дара речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Это просто оборот речи.
Translate from Russisch to Deutsch

В своей речи он раскритиковал политику правительства.
Translate from Russisch to Deutsch

Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.
Translate from Russisch to Deutsch

Из цензурных выражений в его речи были только предлоги.
Translate from Russisch to Deutsch